From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben echter nog lang niet bereid adieu te zeggen.
je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
adieu, oude exponenten van een grootse, magische, trotse, weelderige, nu ontkrachte westelijke cultuur!
les apparences étaient sauves, mais le tour était joué !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) de werknemers actief in de organisatie te betrekken, alsmede door een beroepsopleiding en bijscboliiig die de actieve medewerking aan de onderà) bedoelde talien mogelijk maakt, ¡adieu zij daarom verzoeken, worden ook de vertegenwoordigers van bet personeel daarbij betrokken."
d) la participation active du personnel dans l'organisation, ainsi que l'instauration de mesures adéquates de formation et de perfectionne ment leur permettant une participation active aux tâches visées au point a). lorsqu'ils le demandent, les représentants du personnel soni également associés.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting