Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwaling
erreur
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
juridische dwaling
erreur de droit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
wat een dwaling!
quelle hérésie!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 gerechtelijke dwaling
rtviolation du droit communautaire (1011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) feitelijke dwaling,
c) erreur de fait;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
juridische dwaling (4%)
retard évitable (9 %)négligence (6 %)manquement aux obligations – article 226 (5 %) erreur de droit (4 %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de dwaling was duidelijk.
l’erreur était palpable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) feitelijke dwaling, of
erreur de droit;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is de vergaande dwaling.
c'est cela l'égarement profond.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin zit de werkelijke dwaling.
nous voulons que le droit d'asile allemand demeure aussi ouvert et libéral qu'il l'est actuellement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan wordt onze dwaling verklaard.
--notre erreur s'explique alors.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schadeloosstelling in geval van gerechtelijke dwaling
droit d'indemnisation en cas d'erreur judiciaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ongelovigen verkeren slechts in dwaling,
en vérité les mécréants sont dans l'illusion complète.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) de dwaling heeft veroorzaakt;
i) a causé l'erreur;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) dezelfde dwaling heeft begaan.
iv) a commis la même erreur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij god, wij verkeerden in eene duidelijke dwaling.
«par allah! nous étions certes dans un égarement évident,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bij god, wij verkeerden wel in duidelijke dwaling
«par allah! nous étions certes dans un égarement évident,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik! een dwaling! mijnheer mac nabbs?"
-- moi, une erreur, monsieur mac nabbs?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting