Results for adoptant translation from Dutch to French

adoptant :
adoptant :

enkele adoptant
adoptant unique

2° kandidaat-adoptant :
2° candidat-adoptant :

1° de adoptant of de adoptanten;
1° l'adoptant ou les adoptants;

afdeling i. - keuze van de adoptant
section ire. - le choix de l'adoptant

de adoptiepremie wordt betaald aan de adoptant.
la prime d'adoption est payée à l'adoptant.

1° de andere vorige adoptant overleden is;
1° l'autre adoptant antérieur est décédé;

1° de vorige adoptant of adoptanten overleden zijn;
1° l'adoptant ou les adoptants antérieurs sont décédés;

hij stelt de adoptant of de adoptanten hiervan in kennis.
ii en avise l'adoptant ou les adoptants.

7° tussen de geadopteerde en de kinderen van de adoptant.
7° entre l'adopté et les enfants de l'adoptant.

6° tussen de adoptieve kinderen van een zelfde adoptant;
6° entre les enfants adoptifs d'un même adoptant;

de adoptant deelt zijn keuze mee aan de vlaamse centrale autoriteit.
l'adoptant communique son choix à l'autorié centrale flamande.

de kosten vallen volledig ten laste van de kandidaat-adoptant.
les frais sont entièrement à la charge du candidat-adoptant.

de kandidaat-adoptant respecteert de vraag van de herkomstlanden inzake opvolgingsrapporten.
le candidat adoptant respecte la demande des pays d'origine concernant les rapports de suivi.

een negatief medisch advies wordt schriftelijk aan de kandidaat-adoptant meegedeeld.
tout avis médical négatif est communiqué par écrit au candidat adoptant.

2° de voorbereiding van de kandidaat-adoptanten te organiseren;
2° d'organiser la préparation des candidats adoptants;