Results for advies te geven translation from Dutch to French

advies te geven over financieringsmogelijkheden.
orientation vers les sources d'aide financière.

1° de regering advies te geven over :
1° remettre un avis au gouvernement sur :

informeel juridisch advies te geven overeenkomstig punt vi;
fournir des conseils juridiques informels conformément à la section vi;

1° om een met redenen omkleed advies te geven over :
1° donner un avis motivé sur tout recours portant sur :

u zult begrijpen dat het niet aan mij is om advies te geven.
vous pensez bien que je ne me permettrais pas de donner de conseils.

dit college werd verzocht binnen de maand zijn advies te geven.
l'avis de ce collège a été sollicité dans un délai d'un mois;

de commissie heeft tot taak advies te geven over elk voorstel tot :
la commission a comme tâche de donner un avis sur toute proposition visant à :

ik vond het verschrikkelijk moeilijk om die docente een goed advies te geven.
il m'était difficile de conseiller ce professeur.

- een voorafgaandelijk advies te geven over de vraagstukken van regionale economische aard
- à étudier les problèmes économiques, - à donner un avis préalable sur les questions d'économie régionale,

5° het comité advies te geven op het vlak van het financieel beheer;
5° conseiller le comité sur le plan de la gestion financière;

advies te geven aan de raad van beheer van het fonds over uitzonderlijke gevallen;
de transmettre ses avis au conseil d'administration du fonds au sujet de cas exceptionnels;

de adviescommissie kan gevraagd worden om over een individueel dossier een advies te geven.
il peut être demandé à la commission consultative de rendre un avis au sujet d'un dossier individuel.

bijgevolg onthoudt de afdeling wetgeving zich een advies te geven over de ontworpen bepalingen.
en conséquence, la section de législation s'abstient de donner un avis sur les dispositions en projet.

advies te geven om een optimaal gebruik van de fiscale stimulansen voor oo te bevorderen;
de proposer des orientations visant à encourager une utilisation optimale des incitations fiscales pour la recherche et le développement;

de instellingen die de pensioenen uitbetalen zijn verplicht om op uw verzoek hierover advies te geven.
les institutions qui vous verseront les pensions sont tenues de vous informer sur simple demande.

als het nodig is, is een van hun administratieve taken de stu denten wettelijk advies te geven.
si nécessaire, il leur incombe également d'administrer des conseils juridiques aux étudiants.

doel hiervan zou zijn, begeleiding en advies te geven over beleidsontwikkelingen en over de uitvoering van het beleid.
l’objectif serait d’offrir des orientations et des conseils sur les évolutions et la mise en œuvre des politiques.

gelet op het besluit van de ministerraad van om advies te geven binnen de termijn van een maand;
vu la délibération du conseil des ministres sur la demande d'avis à donner dans un délai ne dépassant pas un mois;

4° de betrokken ministers die over een termijn van zestig dagen beschikken om hun advies te geven;
4° aux ministres concernés, qui disposent d'un délai de soixante jours pour communiquer leurs avis;

het ecdc ondersteunt de communautaire activiteiten inzake volksgezondheid door technisch en wetenschappelijk advies te geven en risicobeoordelingen te verrichten.
le cepcm complète les activités communautaires en matière de santé publique en fournissant des avis scientifiques et techniques et des évaluations des risques.