Results for aed translation from Dutch to French

aed
aed

aed wordt uitgedrukt in millimeter;
aed est exprimé en millimètres,

de beoordelaar doet zeven specifieke aanbevelingen voor het aed.
l’évaluateur formule cinq recommandations spécifiques à propos de l’aed.

een aed categorie 2 mag slechts bediend worden door professionele gebruikers en uitsluitend in automatische modus.
un dea de catégorie 2 ne peut être utilisé que par des utilisateurs professionnels et exclusivement en mode automatique.

met betrekking tot de relevantie benadrukt de beoordelaar de belangrijke bijdrage van het aed aan de verbetering van de samenwerking tussen de ministeries van onderwijs in de deelnemende landen.
en ce qui concerne la pertinence, l’évaluateur souligne l’importante contribution de l’aed à l’amélioration de la collaboration entre les ministères de l’Éducation de ses pays membres, l’aed faisant également office de tribune pour ces derniers dans le domaine sensible de l’éducation des personnes ayant des besoins spécifiques.

een aed categorie 1 mag bediend worden door zowel professionele als niet-professionele gebruikers op de hierna omschreven wijze :
un dea de catégorie 1 peut être utilisé par des utilisateurs tant professionnels que non professionnels selon les modalités décrites ci-dessous :

6° indien de aed in een draagtas zit, staan op de draagtas hetzelfde pictogram en dezelfde gegevens vermeld als op de kast;
6° si le dea se trouve dans une sacoche, le même pictogramme et les mêmes mentions que ceux figurant sur l'armoire sont reproduits sur cette sacoche;

2° de aed wordt in een verzegelde kast geplaatst die geschikt is voor de opslag van zowel het toestel als de batterij en de elektroden, en dit overeenkomstig de aanwijzingen voor opslag van de fabrikant;
2° le dea est placé dans une armoire scellée permettant de ranger non seulement l'appareil mais également sa batterie ainsi que les électrodes conformément aux instructions d'entreposage fournies par le fabricant;