Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongeldige afbeeldingsgegevens op het klembord.
donnée pixmap non valable dans le presse-papiers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afbeeldingsgegevens bevatte 16 bits per kleur, maar de kleurdiepte is teruggebracht naar 8 bits per kleur.
les données de l'image emploient 16 bits par couleur, mais la profondeur de couleur a été tronquée à 8 bits par couleur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afbeeldingsgegevens die u wilt plakken bevatten geen kleurprofielinformatie. op het web en in eenvoudige toepassingen worden gegevens verondersteld in srgb-kleurenformaat te zijn. "importeren zoals op web" laat ze zien zoals ze verondersteld worden eruit te zien. de meeste monitors zijn echter niet perfect, dus als u de afbeelding zelf gemaakt hebt, wilt u deze wellicht importeren zoals deze er op uw monitor uitziet. hoe wilt u deze gegevens interpreteren?
les données de l'image que vous essayez de coller ne disposent d'aucune information sur leur profil de couleur. sur le web et dans les applications simples les données sont censés être au format srvb. les importer comme venant du web l'affichera comme elle est supposée appraître. la plupart des moniteurs ne sont pas parfaits, donc si vous avez créé l'image vous -même vous pourriez vouloir l'importer telle qu'elle apparaît sur votre moniteur. comment voulez -vous interpréter ces données & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting