Results for afbreekbericht translation from Dutch to French

cliëntbetaling cliëntbetaling ( straight through processing ) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht
paiement de clientèle paiement de clientèle ( paiement enti ­ èrement automatisé ) virement interbancaire paiements de couverture prélèvement avis de remise avis d' exécution avis de rejet

foutcodes indien een betalingsopdracht wordt geweigerd , wordt via de icm een afbreekbericht doorgegeven dat met behulp van foutcodes de reden van de weigering aangeeft .
codes d' erreur si un ordre de paiement est rejeté , un avis de rejet sera envoyé par l' intermédiaire du mic , indiquant le motif du rejet en ayant recours aux codes d' erreur .

foutcodes indien een betalingsopdracht wordt geweigerd , ontvangt de opdrachtgevende deelnemer een afbreekbericht ( mt 019 ) dat met behulp van foutcodes de reden voor de weigering aangeeft .
codes d' erreur si un ordre de paiement est rejeté , le participant donneur d' ordre reçoit un avis de rejet ( mt 019 ) où le motif du rejet est indiqué en ayant recours aux codes d' erreur .

cliëntbetaling cliëntbetaling ( straight through processing ) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht bevestiging van debitering bevestiging van creditering rekeningoverzicht ( cliënt ) » ;
paiement de clientèle paiement de clientèle ( paiement entière ­ ment automatisé ) virement interbancaire paiements de couverture prélèvement avis de remise avis d' exécution avis de rejet avis de débit avis de crédit relevé de compte ( client )»