Results for afdanking translation from Dutch to French

afdanking
mise au rebut

afdanking :
licenciement :

8° afdanking.
8° la révocation.

4° de afdanking,
4° le licenciement,

bescherming en afdanking
protection et licenciement

onderafdeling 5. - afdanking
sous-section 5. - du licenciement

bescherming tegen afdanking
protection contre licenciement

voortijdige afdanking en beroepsmogelijkheid
licenciement anticipé et possibilité de recours

1° afdanking wegens beroepsongeschiktheid.
1° licenciement pour inaptitude professionnelle.

hoofdstuk iv. - ontslag of afdanking
chapitre iv. - démission ou licenciement

de afdanking wegens zware schuld;
le licenciement pour faute grave;

afdanking vanaf de leeftijd van 54 jaar
licenciement à partir de l'âge de 54 ans

3° door ontslag van ambtswege of afdanking.
3° les peines disciplinaires de démission d'office et de révocation.

voortijdige afdanking van in bedrijf zijnde luchtvaartuigen
retrait anticipé des aéronefs en service

de datum van de voorziene afdanking(en).
la date du(des) licenciement(s) prévu(s).

2° geen afdanking ter gevolge van een onverenigbaarheid;
2° aucun licenciement n'a été prononcé en raison d'une incompatibilité;

de afdanking wordt uitgesproken door de benoemende overheid.
le licenciement est prononcé par l'autorité ayant compétence de nomination dont relève le stagiaire.

deze afdanking wordt gemotiveerd, op straffe van nietigheid.
ce licenciement est motivé, sous peine de nullité.

afdeling 2. - declassering van material resources door afdanking
section 2. - déclassement des ressources matérielles par réforme

21 mei 1999. - omzendbrief nr. 478 afdanking wegens beroepsongeschiktheid
21 mai 1999. - circulaire n° 478 licenciement pour inaptitude professionnelle