Results for afdoende elementen translation from Dutch to French

afdoende onderzocht.
de façon adéquate.

zij moet afdoende zijn.
elle doit être adéquate.

tonen afdoende aan dat
démontrent de manière concluante que

deze motivering is afdoende.
cette motivation est concluante.

afdoende te kunnen waarborgen.
dans ce but, les principales actions à entreprendre pourraient inclure:

conclusie: geen afdoende oplossing
bilan: une réponse imparfaite

• afdoende middelen voor cohesie.
• des ressources adéquates pour la cohésion.

zij moeten afdoende geïsoleerd zijn.
ils doivent être convenablement isolés.

het afdoende zijn van bestaande mechanismen
le caractère prétendument suffisant des mécanismes existants

deze rookkamer wordt afdoende verlucht.
ce fumoir est efficacement ventilé.

-*-x bij ontbreken van afdoende verklaring
contrainte ondulée quasi-statique dans des installations d'extraction en puits équipées d'un câble d'équilibre.

"dat zou geene afdoende reden zijn.
-- ce ne serait pas une raison.

9° afdoende bevonden oriënterend onderzoek :
9° etude d'orientation jugée conforme :

deze stappen alleen zijn echter niet afdoende.
ces démarches seules sont cependant insuffisantes.

2° een afdoende bevonden oriënterend onderzoek;
2° une étude d'orientation jugée conforme concernant le terrain concerné;

afdoende worden schoongemaakt en zo nodig ontsmet.
être effectivement nettoyés et, le cas échéant, désinfectés.

elk chemischeveiligheidsrapport moet maatregelen voor afdoende beheersing bevatten.
tout rapport sur la sécurité chimique devrait identifier les mesures permettant d'assurer une maîtrise appropriée.

het mechanisme hiervoor mag slechts in werking worden gesteld, wanneer men voldoende en afdoende elementen heeft verzameld.
ce mécanisme peut être activé seulement après avoir rassemblé des éléments suffisants et concluants.

de invoering van afdoende strafrechtelijke sancties tegen vrouwenhandelaars.
de prévoir des sanctions pénales appropriées pour les trafiquants.

krachtens dit artikel genomen beslissingen worden afdoende gemotiveerd.
toute décision prise en application du présent article est dûment motivée.