Results for afgescheiden netwerk translation from Dutch to French

afgescheiden ruimte
enceinte

afgescheiden eigen vermogen
fonds propres distincts

van de bast afgescheiden vezel
fibre décortiquée

van de leefruimte afgescheiden zijn.
isolés des espaces réservés à la vie à bord.

hetzij een afgescheiden deelactiviteit;
soit une activité partielle séparée;

kunstmatig afgescheiden stabiele isotopen
isotopes stables séparés artificiellement

uranium waaruit u 235 is afgescheiden
uranium appauvri en u 235

b) van de leefruimte afgescheiden zijn;
b) isolés des espaces réservés à la vie à bord.

lasplek afgescheiden van andere bezette ruimten
zone de soudage située àl'écart d'autres zonesoccupées

7: met een germaniumdetector uranium is afgescheiden.
7: spectre gamma de plutonium séparé de l'uranium au germanium.

4 bijgevolg vrij gemakkelijk van het stof worden afgescheiden.
4 conséquence être relativement aisément séparé des poussières.

neem bijvoorbeeld transdjnestrië, het afgescheiden gedeelte van moldavië.
prenez par exemple la transniestrie, qui s' est séparée de la moldavie.

bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik
protection physique du plutonium récupéré

bij een normale spijsvertering worden galzuren afgescheiden naar de darm.
pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l’intestin.

hetzij de koop afzonderlijke en afgescheiden erven tot voorwerp heeft,
soit qu'elle ait pour objet des fonds distincts et séparés,

voor een eenvoudige kernbom is maar een paar kilo afgescheiden plutonium nodig.
il suffit de quelques kilogrammes de plutonium récupéré pour fabriquer un dispositif nucléaire explosif rudimentaire.

er moet in de uitsnijderijen een afgescheiden bureau voor de inspecteurs beschikbaar zijn.
bureau séparé pour les inspecteurs dans les ateliers de découpe.

90% van het plutonium moet tussen 1993 en het jaar 2000 worden afgescheiden.
ils portent sur l'octroi du complément de prime pour l'échange parcellaire.

[een complexe combinatie die door koeling als gas wordt afgescheiden uit koolwaterstofgassen.
[combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement.

de deeltjes worden op telkens twee in de bemonsteringsgasstroom achter elkaar geplaatste filters afgescheiden.
les particules sont recueillies au moyen de deux filtres installés en série dans le flux de gaz d'échantillonnage.