Results for afgeschreven bedrag translation from Dutch to French

het reeds afgeschreven bedrag;
le montant déjà amorti;

afgeschreven
passé en charges

afgeschreven vervangingskosten
coût de remplacement comptable

niet afgeschreven vordering
créance non abandonnée

niet-afgeschreven kapitaalkosten
coût en capital non amorti

gemeten afgeschreven materialen
déchets mesurés

worden verplichtend afgeschreven :
sont obligatoirement amortis :

ontvangsten op afgeschreven vorderingen
rentrée sur créance amortie

4) nog niet afgeschreven emisslekosten
prêts en cours (note 4) frais d'émission à amortir

voor de fokkerij afgeschreven fokdier
animal reproducteur en fin de carrière

1° het nog niet afgeschreven bedrag van de kosten van oprichting en uitbreiding;
1° le montant non encore amorti des frais d'établissement ;

vaste activa afgeschreven in een pool
immobilisations amorties dans un panier

activa die niet kunnen worden afgeschreven
immobilisations non amortissables

enige agio/disagio wordt afgeschreven.
amortissement de toute prime ou décote

tegenwaarde van gereactiveerde, eerder afgeschreven emis-
frais d'émission amortis précédemment et réactivés

de oprichtingskosten moeten volledig worden afgeschreven;
les frais d'établissement doivent être complètement amortis;

agio’s/disagio’s worden afgeschreven.
les primes/décotes sont amorties.

de investeringen kunnen dus over een langere periode worden afgeschreven, waardoor het vaste jaarlijkse bedrag lager wordt.
quant à la centrale de coo, il existe un projet de commande entièrement automatique qui réduirait le personnel à 0,025 homme par mw.

dit bedrag zal worden afgeschreven zodra het project is afgerond.
ce dernier fera l'objet d'un amortissement dès sa terminaison.

bij andere bedragen gaat het om de terugboeking van aanvankelijk afgeschreven vorderingen.
les autres montants comprennent la reprise de montants de créances antérieurement mises en non-valeur.