Results for afkolven borstvoeding translation from Dutch to French

borstvoeding
allaitement

borstvoeding:
ce médicament n'est plus autorisé

- borstvoeding.
- en cas d' allaitement

- - - - borstvoeding
- - - - 4.4)

als u wilt, kunt u de moedermelk voor de injectie afkolven en bewaren.
si vous le souhaitez, vous pouvez tirer votre lait avant l’injection et le conserver.

daarom pleit het ervoor nog andere wettelijke en praktische oplossingen te zoeken om het geven van borstvoeding of het afkolven op het werk te vergemakkelijken.
il recommande par conséquent la recherche de solutions légales et pratiques supplémentaires, de nature à faciliter l'allaitement ou la collecte de lait maternel sur le lieu de travail.

dat de werkgever de geneesheren-arbeidsinspecteurs alsmede de bezoek (st) ers arbeidshygiëne toestaat tijdens de werkuren de inrichtingen van zijn woning te inspecteren die ter beschikking worden gesteld van werkneemsters die borstvoeding geven en/of melk afkolven.
que l'employeur autorise les médecins-inspecteurs du travail, les visiteurs(euses) d'hygiène du travail à inspecter, pendant les heures de travail, les installations de son habitation mises à la disposition des travailleuses qui allaitent et/ou tirent leur lait.