Results for afpersing translation from Dutch to French

afpersing
extorsion

afpersing;
l'extorsion;

afpersing van geld;
l'extorsion de fonds;

afpersing (racketeering)
extorsion (racket);

racketeering en afpersing
racket et extorsion de fonds;

afpersing: 2,2 miljard pond
l'extorsion (2,2 milliards gbp)

drugsdoden, hepatitis c, afpersing, geweld?
décès dûs à la drogue, hépatite c, chantage, violence?

afpersing om een terroristisch strafbaar feit te plegen
extorsion en vue de commettre une infraction terroriste

daarbij wordt gebruik gemaakt van geweld en afpersing.
Évaluation et perspectives

aanvallen zijn vaak goed georganiseerd en worden gebruikt voor afpersing.
les attaques sont souvent bien organisées et perpétrées à des fins d'extorsion.

29 of andere voorwerpen, eurovalsemunterij, en intimidatie en afpersing.
sur la prévention, la confiscation et la récupération des actifs criminels.

chantage, daaronder begrepen afpersing van geld met het oog op bescherming;
le chantage, y compris l'extorsion d'argent de protection;

dat is het soort afpersing dat de hele hongkong-ronde kan doen instorten.
c’ est le genre de chantage qui pourrait entraîner l’ effondrement de tout le cycle de négociations de hong kong.

diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, oplichting of heling;
vol, extorsion, détournement ou abus de confiance, escroquerie ou recel;

5.4 geen enkele oorzaak of ideologie kan misdaad, terreur en afpersing rechtvaardigen.
5.4 aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.

9° diefstal, afpersing, heling, oplichting, actieve of passieve omkoping;
9° le vol, l'extorsion, le recel, l'escroquerie, la corruption active ou passive;

de leden van die partij zijn veroordeeld wegens racistische geweldplegingen, bomaanvallen, moorden en afpersing.
une étroite collaboration est en outre nécessaire entre les différentes équipes de recherche de sast et de fast, pour éviter que chacun travaille seul dans son coin, sans sa voir ce que fait l'autre, chose qui arrive déjà trop souvent au sein de la commission.

sensibiliseren inzake geweld, dreiging met geweld en afpersing (« steaming ») en wapenbezit door jongeren
sensibilisation en matière de violence, menace avec violence et extorsion (« steaming ») et détention d'armes par les jeunes.

afpersing met het oogmerk om een van de in artikel 1, lid 1, genoemde strafbare feiten te begaan;
le chantage en vue de commettre l’une des infractions énumérées à l’article 1er, paragraphe 1;

het systematische karakter ervan, ten nadele van de belastingbetaler, rechtvaardigt de term „afpersing" volledig.
leur caractère systématique, au détriment du contribuable, justifie pleinement le terme de «racket».