Results for afrekking translation from Dutch to French

de heer ford (s). — (en) mijnheer de voorzitter, namens het parlement zou ik voorzitter delors van harte willen gelukwensen voor de manier waarop hij met de door de vertegenwoordigers van de verschillende fracties opgeroepen kwesties afrekende.
a m. van der waal, je répondrai comme à λ iland que j'attache beaucoup d'importance à ce que > pays rapprochent leurs conceptions en ce qui co¡ .rne la maîtrise de l'immigration et l'intégration des migres dans nos sociétés. pour le transport, le livre bl ic dont vous parlez sera prêt au printemps. m. van miert, pour réaliser ce marché commun des transports, ι' it aller progressivement, par vagues successives, car il est pas possible de faire autrement. lorsque l'on parle de transports aujourd'hui, il faut se rappeler que la commission a proposé et obtenu du conseil européen qu'il y ait des programmes européens d'infrastructures. ford (s). — (en) monsieur le président, au nom du parlement, je félicite m. delors pour le tour de force que représente la façon dont il a traité les différents points soulevés par les représentants des groupes politiques.