Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van heden middag bevestigen ik de gemaakte afspraken
je confirme que les accords conclus aujourd'hui
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hoeft niet te bevestigen dat u naar de afspraak zult komen.
À la n de l’entretien, l’employeur vous informera de la suite de la procédure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of om bevestiging wordt gevraagd bij het wissen van een afspraak of taak
indique s'il faut demander une confirmation pour la suppression des rendez-vous ou des tâches
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevestig steeds vooraf dat u op de afspraak voor het sollicitatiegesprek zult zijn.
assurezvous d’avoir bien noté l’heure de l’entretien et apportez tous les documents requis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevestig dat u op tijd zult komen indien u een afspraak hebt gekregen voor een gesprek.
il est toujours possible de négocier votre salaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik moge u verzoeken schriftelijk te bevestigen dat de regering van de verenigde staten met deze afspraken instemt.
j'ai l'honneur de demander à votre excellence de bien vouloir confirmer par écrit que le gouvernement des États-unis d'amérique marque son accord sur les arrangements ci-dessus.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sociale partners bevestigen de afspraken die naar aanleiding van de werkgelegenheidsconferentie van oktober 2003 inzake vorming werden gemaakt.
les partenaires sociaux confirment les accords conclus en matière de formation à l'occasion de la conférence pour l'emploi d'octobre 2003.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou het op prijs stellen indien u zoudt willen bevestigen dat het boven staande volledig overeenstemt met onze desbetreffende afspraak.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer que ce qui précède expose correctement ce dont nous sommes convenus en la matière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afspraken
clauses interprÉtatives
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: