Results for aftap translation from Dutch to French

aftap
déchargement

olie-aftap
purgeur d'huile

zijdelingse aftap
courant de soutirage latéral

aftap-condensatiestoomturbine
turbine d'extraction à condensation de vapeur

temperatuur bij aftap
température de coulée

aftap-of opneemopdracht
ordre d'interception

afzuiging van de aftap
captage des fumées pendant la coulée

voorbereiding van de aftap.
préparation de la coulée. procédés de compteurs à hélium 3, mod. i/tête électronique pour 12 ­ 131 computer controlled network for heating system/heat robot 11­51 computer program for point and internai estimation of constant failure rate, repair rate and unavailability/bidipes a conversational 12­19 conception, construction and validation of the solar pilot test facilities [solar test facilities: ­ n.l] 12­112 conception of the model and quantification of factors determining the demand for cereals 6­4 concordats et procédures analogues: projet de convention et rapport/faillites, η _ g concurrence/onzième rapport sur la politique de

tijd van aftap tot aftap
temps de coulée à coulée

brandstof-aftap aan de tank
prise de combustible sur le récipient

de gevaren tijdens de aftap
les dangers pendant la coulee

helium]'reductiegaswisselaar; 8. aftap
echangeur hélium/gaz

aftap-en ontluchtingskraan voor radiatoren
robinet de vidange pour radiateur

storingen bij het begin van de aftap
mise en place des poches a fonte

schoonmaken van de aftap van de thomas-peer
décrassage des becs de coulée thomas

storing van het lekmeldsysteem voor aftap-lucht.
panne du système de détection de fuite d'air de purge.

storingen in de gang van de hoogoven tijdens de aftap
les incidents de_marche du haut fourneau pendant la c0ulee_

tijdens de aftap hebben de smelters geen vaste werkplek.
- que le matériel nécessaire soit à la place prévue ;

in een staalfabriek werd het natriumcarbonaat voor de aftap in de pan gedaan.
la fin de la coulée s'annonce par le fait que le jet de fonte n'est pas régulier et s'accompagne d'un fort souffle.

de aftap is in het mestkanaal voorzien van een niveauschakelaar of sensor;
la percée est équipée dans le conduit pour le fumier d'un commutateur de niveau ou d'un capteur;