Results for aftellen translation from Dutch to French

aftellen
compte à rebours

aftellen gebruiken
utiliser un retardateur

het aftellen voor de
compte à rebours pour

nu is het aftellen begonnen.
et, maintenant, le sable s'écoule dans le sa blier.

aftellen over een bepaalde periodename
décompte le temps pendant une certaine duréename

aftellen tot de week van de interne markt
semaine du marché unique: le compte à rebours a commencé

u kunt de hoeveelheid tijd in het aftellen hier wijzigen.
vous pouvez changer la valeur du temps du compte à rebours ici.

klaar voor de start: aftellen naar het nieuwe cohesiebeleid
parée à décoller: compte à rebours pour la nouvelle politique de cohésion me danuta

er staan nog vijfjaar ter beschikking. het aftellen gaat voort.
il nous reste cinq ans; le compte à rebours continue.

aftellen tot aan de europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk
vous trouverez les coordonnées au verso du présent dépliant.

hoe lang het aftellen duurt voordat de foto wordt genomen, in seconden
le délai du retardateur avant la prise d'une photo, en secondes

de leerling kent en reproduceert de getallenrij (op- en aftellen).
l'élève connaît et reproduit une série de nombres (additionner et soustraire).

zelfs een kind kan aftellen welke landen door minister zalm als hysterisch worden beschouwd.
c'est également l'année au cours de laquelle l'europe sera dirigée par de petits pays.

werkgelegenheid in europa: aftellen tot de top over de werkgelegenheid op 20 en 21 november 1997
l'emploi en europe et le sommet sur l'emploi des 20 et 21 novembre 1997: le compte à rebours a commencé

voor sommige mensen begint eind november en begin december echter een vervelende periode van aftellen:
pour certains pourtant, les derniers jours de novembre et les premiers de décembre sont le départ d'un triste compte à rebours :

de laatste berichten van het front zijn positief en wakkeren de hoop aan dat het aftellen voor een akkoord kan beginnen.
le président. ­ le débat est clos. le vote aura lieu à 17 h 30.

het aftellen voor de eesc-conferentie over de strategie van lissabon is begonnen nieuwe impuls te verlenen.”
compte à rebours pour la conférence du cese sur la stratégie de lisbonne

niettemin is het aftellen pas begonnen en zullen wij de rampzalige gevolgen meemaken, indien wij ons afzijdig blijven houden».
pourtant, le compte à rebours ne fait que commencer et, si nous continuons à ne rien faire, les conséquences seront désastreuses.»

9. aan de hand van een kalender de dagen aftellen tussen het nu en een speciale gebeurtenis waarvan de dag is aangegeven binnen de periode van een week.
9. décompter les jours entre le présent et un événement spécial dont le jour est indiqué dans une période future d'une semaine en se servant d'un calendrier.

hier kunt u aangeven of u de popup wilt zien wanneer het tijd is voor een pauze. deze zal aftellen naar nul, zodat u kunt zien hoe lang de pauze duurt.
avec cette option, vous pouvez choisir d'afficher une notification lorsqu'il faut faire une pause. un compte à rebours vous indiquera la durée restante de la pause.