Results for afvalpreventieprogramma translation from Dutch to French

bevat het plan een afvalpreventieprogramma?
le plan inclut-il des programmes de prévention des déchets?

 vaststelling van een nieuw afvalpreventieprogramma
 adoption d’un nouveau programme de prévention des déchets

 belangrijke wijzigingen van een afvalpreventieprogramma [1]
 révision notable d’un programme de prévention des déchets [1]

alleen van toepassing als de europese commissie al eerder in kennis is gesteld van een afvalpreventieprogramma.
applicable uniquement si un programme de prévention des déchets a déjà été notifié à la commission européenne.

kroati heeft ook twee jaar vertraging bij de vaststelling van het afvalpreventieprogramma, dat uiterlijk op 12 december 2013 klaar had moeten zijn.
la croatie accuse galement deux ans de retard dans ladoption du programme de prvention des dchets, qui aurait d tre tabli le 12 dcembre 2013 au plus tard.

bij kennisgeving van een belangrijke wijziging van een afvalpreventieprogramma: op welk plan/programma heeft deze wijziging betrekking?
en cas de notification d’une révision substantielle d’un programme de prévention des déchets, quel plan/programme cette révision concerne-t-elle?

omschrijf kort de reikwijdte en de belangrijkste onderdelen van de wijziging en geef daarbij aan in welk deel van het afvalpreventieprogramma de gewijzigde onderdelen te vinden zijn:
veuillez décrire brièvement le champ d’application et les principaux éléments de la révision en précisant où figurent les éléments révisés dans le programme de prévention des déchets:

1.2 bestaan van een eigen afvalpreventieprogramma (app) of equivalent in het afvalbeheerplan of andere (milieu-)programma's
1.2 existence d’un programme spécifique de prévention des déchets ou existence d’un équivalent dans le plan de gestion des déchets ou d’autres programmes (environnementaux)

er is nog steeds sprake van een gebrekkige omzetting, zoals bij de bepalingen betreffende het toepassingsgebied van de richtlijn, de vereisten inzake afvalvergunningen, de inhoud van het afvalbeheerplan en het afvalpreventieprogramma, en de gedetailleerde voorschriften inzake inspecties.
plusieurs lacunes persistent dans cette transposition et concernent notamment les dispositions sur le champ dapplication de la directive, les exigences relatives aux permis de gestion des dchets, le contenu du plan de gestion des dchets et du programme de prvention des dchets, ainsi que les rgles dtailles concernant les inspections.