Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6° klein chemisch afval
6° les déchets chimiques ménagers,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
overig klein chemisch afval :
autres déchets spéciaux :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
buitenverpakking en doe hem bij het klein chemisch afval (‘ chemobox’) of breng hem, indien mogelijk, terug naar de apotheek.
replacez les dispositifs utilisés dans leur emballage d’ origine et jetez -les ou, de préférence, rapportez -les à votre pharmacien.
huishoudens worden echter gestimuleerd om hun afval te sorteren en afvalstoffen die op de lijst van klein chemisch afval staan, worden gescheiden ingezameld.
les ménages sont toutefois encouragés à trier leurs déchets et ceux qui figurent sur la liste des produits chimiques sont collectés séparément.
kommunekemi is het enige belangrijke bedrijf in denemarken voor de verwerking van oliehoudend en chemisch afval.
des précautions élémentaires sont prises : évacuation du méthane, séparation rudimentaire des déchets ("ménagers", organiques, acides), enfouissement et surveillance des fûts contenant des déchets toxiques.