Results for afwas? translation from Dutch to French

afwas
vaisselle

helpt bij de afwas.
aide à la plonge.

gewoonlijk doe ik de afwas.
d'habitude je fais la vaisselle.

na het avondeten deed ik de afwas.
j'ai lavé les assiettes après le souper.

controleert het verbruik van afwas- en onderhoudsprodukten.
contrôle l'utilisation de détergents et produits d'entretien.

omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

helpt eventueel bij de afwas van vaatwerk of verhuizen van meubelen.
aide éventuellement à faire la vaisselle ou déménager des meubles.

vuile of slechte afwas heeft invloed op werkorganisatie van anderen;
la vaisselle sale ou mal lavée influe sur l'organisation du travail des autres;

de eetwaren gescheiden houden van de gebruikte (vuile) afwas;
par exemple séparer les aliments de la vaisselle utilisée (sale);

houdt toezicht op verbruik en correcte toepassing van afwas- en onderhoudsprodukten.
surveille l'emploi et l'usage correct des détergents et produits d'entretien.

het opruimen van de eetzaal en de keuken vallen evenals de afwas onder code 53.
enfin, une fois les repas terminés, les tâches de nettoyage de la salle, de la cuisine et de la vaisselle relèvent du code 53.

plaatst de afwas in de manden van de afwasmachine en zet de afwasmachine in werking;
dispose la vaisselle dans les paniers du lave-vaisselle et met le lave-vaisselle en route;

de continue verdeling van broodjes, koffie en dranken en het weghalen van de afwas;
la distribution continue des petits pains, du café et des boissons et de l'enlèvement de la vaisselle;

schikt de afwas in manden naargelang soort, plaatst deze in de vaatwasmachine of in de spoelbakken.
dispose la vaisselle dans les paniers suivant le genre, les place dans le lave-vaisselle ou dans les bacs de rinçage.

■ enkel compacte wasmiddelen zijn toegelaten: totaal aan chemicaliën s 22,5 g/afwas
limitation de substances nocives pour l'environnement et la santé

de energie-efficiëntieklasse en de afwas- en droogefficiëntieklasse van een apparaat worden bepaald overeenkomstig bijlage iv.
le classement de l'appareil selon son efficacité énergétique, ses performances de lavage et ses performances de séchage est établi selon les indications figurant à l'annexe iv.

of ze nu graan aan het wannen was of gras droeg, naar de markt ging of de afwas deed - er waren vele pogingen tot misbruik.
qu'elle vanne le riz, apporte de l'herbe, aille au marché ou lave la vaisselle, les tentatives de maltraitance ont été légion.

elke keer dat we douchen of een bad nemen, onze kleren wassen of de afwas doen, worden grote hoeveelheden kostbare energie letterlijk door de afvoer gespoeld in de vorm van warm afvalwater.
À chaque fois que vous prenez une douche ou un bain, ou que vous faites une lessive ou la vaisselle, l’énergie si précieuse qui a servi à chauffer l’eau est littéralement jetée dans les égouts.

een voldoende aantal kleedlokalen, met gladde, ondoordringbare en afwasbare wanden en vloeren, wasgelegenheden, alsmede toiletten met waterspoeling.
un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau.