Results for afweet translation from Dutch to French

het antwootd was dat men niets van deze petsoon afweet.
il lui a été répon­du qu'on ignorait tout de cette personne.

in onze huidige maatschappij is het steeds belangrijker dat men iets van informatica afweet.
la connaissance de l'informatique devient de plus en plus une nécessité dans la société contemporaine.

boven dien is er een groep mensen die van het hele probleem helemaal niets afweet.
il y a, en outre, un grand nombre de personnes qui ignorent tout de ce problème.

dit lijkt mij immers een heel, heel ernstig precedent waar de commissie mijns inziens meer van afweet.
mais il est peutêtre en core plus regrettable que certains États membres de l'union européenne, faisant abstraction de leurs opinions publiques, se rallient à ces efforts déployés par l'administration américaine.

het komt maar zelden voor dat een rapporteur meer van de betrokken programma's afweet dan de ambtenaren.
il est assez rare d'avoir des rapporteurs qui en savent plus long que les fonctionnaires sur les pro grammes concernés.

iedereen die iets afweet van andere culturen en van andere leef- en denkwijzen, zal hiervoor meer open staan.
toute personne familiarisée avec d'autres cultures ou avec d'autres modes de vie et de pensée voit son horizon s'élargir.

(de raad liet het overigens tijdens dit debat op 27 okt. jl. afweten).
democratie et developpement sont indissociablement liÉs