Results for afweging van translation from Dutch to French

Dutch

Translate

afweging van

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

afweging van belangen

French

comparaison des intérêts en présence

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afweging van de parameters

French

compromis entre les paramètres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

grondige afweging van nieuwe luchthaveninfrastructuur

French

les besoins de nouvelles infrastructures aéroportuaires nécessitent un examen attentif

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de spoedeisendheid en de afweging van belangen

French

la demande en référé est rejetée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een afweging van de voor- en nadelen het

French

l'intervalle qt ont été rapportés

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het doorgeven van en de afweging van kostenverbeteringen

French

répercussion et mise en balance des gains d'efficacité réalisés sur les coûts

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het doorgeven en de afweging van andere efficiëntieverbeteringen

French

répercussion et mise en balance d'autrestypesde gains d'efficacité

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afweging van belangen op het terrein van het bankbeleid

French

comparaison des intérêts en présence dans le domaine bancaire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b) controle van de afweging van de openbare belangen

French

b) le contrôle de la balance des intérêts publics

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doel van de vordering en afweging van de onderhavige belangen

French

sur l'existence d'un préjudice grave et irréparable

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afweging van belangen op het terrein van de zeggenschap in ondernemingen

French

comparaison des intérêts en présence dans le domaine de l'influence exercée sur les entreprises

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een zorgvuldige afweging van de benutting daarvan is dan ook noodzaak.

French

il est dès lors nécessaire d’ évaluer attentivement comment elles devraient être utilisées.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij vereisen ook een compromis of een afweging van hun uiteenlopende belangen.

French

aussi leurs exigences respectives requièrent-elles une conciliation ou un arbitrage entre leurs intérêts divergents.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor het dragen van verantwoordelijkheid is een heldere afweging van normen vereist.

French

assumer ses responsabilités exige une réflexion claire sur les valeurs.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de keuze moet worden bepaald volgens een systematische afweging van factoren ren

French

il importe de subordonner systématiquement ses choix à une «stratégie».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afweging van de spectrumbehoeften van de diverse sectoren op basis van volledige informatie

French

Équilibrer les besoins en matière de spectre des différents secteurs sur la base d'informations complètes

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij een dergelijke beoordeling dient een afweging van de waarde plaats te vinden.

French

ce d'appréciation suppose nécessairement un jugement de valeur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de complexiteit van de zaak noopt tot zorgvuldige afweging van de onderliggende methodologische aanpak.

French

la complexité de la question a nécessité un calibrage soigneux de l'approche méthodologique sous-jacente.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er moeten zuinige keuzes worden gemaakt met een afweging van alle kosten en baten.

French

les choix devraient être fondés sur l'option la plus économique, tous les coûts et avantages connexes étant pris en compte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het afwegen van belangen

French

équilibrage des intérêts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK