Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defineert het anonieme ftp wachtwoord (je eigen email adres).
définit le mot de passe ftp en mode anonyme (en général, votre adresse email).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%u en %d zullen worden vervangen door gebruiker en domein van het email-adres.
%u et %d seront respectivement remplacés par le nom d'utilisateur et le domaine de l'adresse électronique.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholders worden uitgenodigd hun opmerking vóór 1 juni 2012 naar het volgende email-adres te zenden: markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu
les parties intéressées sont invitées à envoyer leurs commentaires avant le 1er juin 2012 à l'adresse électronique suivante: markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plaatshouders: %name =naam van de afzender, %email =e-mailadres afzender %date =datum, %msid =bericht-id, msidx =bericht-id zonder haakjes, %group =groepnaam, %l =regelafbreking
chaînes de remplacement & #160;: %name =nom de l'expéditeur, %email =adresse électronique de l'expéditeur, %date =date, %msid=messsage-id, %group =nom du forum, %l =retour à la ligne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting