Results for afzuighoeveelheden translation from Dutch to French

anderzijds zouden kleine afzuighoeveelheden evenwel een nauwe omsluiting van de stofbron hebben nodig gemaakt; dit is echter in strijd met de exploitatie-eis van een ongestoorde voortgang van het vervoerde materiaal op de over laadplaats.
d'autre part, le captage d'un faible volume d'air, aurait nécessité le capotage étanche de la source de poussière; or cela s'oppose­rait aux nécessités de l'exploitation qui exige que le charbon extrait puis­se passer sans aucune perturbation au point de déversement.

/minuut naar het front worden gevoerd. volgens de berekening ter bepaling van de om stoftechnische redenen benodigde afzuighoeveelheid was
conformément aux calculs faits en vue de déterminer le volume d'air nécessaire à aspirer pour des raisons touchant la technique de l'empoussiérage, un volume d'air d'environ 450 m3/min. a été retenu.