Results for agendabeheer translation from Dutch to French

agendabeheer
gestion de l'agenda

agendabeheer tonen
afficher le gestionnaire d' agenda

een correct agendabeheer
une gestion correcte de l'agenda

functies voor internet, e-mail, agendabeheer enz. zijn ingebouwd.
surfez, échangez des e-mails et découvrez le monde.

onder uw voorzitterschap is ons werktempo met betrekking tot medebeslissingsprocedures er aanmerkelijk op vooruit gegaan en dat is te danken aan een goed agendabeheer.
les progrès enregistrés au cours de votre présidence ont été impressionnants en ce qui concerne notre rythme de travail, eu égard à la colégislation, et cela est dû à une bonne gestion de notre planning.

een mac is voorzien van alles wat je nodig hebt op het gebied van e-mail, agendabeheer, contactgegevens, surfen en nog veel meer.
mac comprend tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre courrier électronique, vos calendriers, vos contacts, pour naviguer sur internet et bien plus encore.

wat het verloop van vergaderingen betreft, worden aspecten als agendabeheer, de rol van het voorzitterschap, het optreden van de delegaties en het gebruik van technologie vermeld.
pour ce qui est de la conduite des réunions, le code de conduite couvre des aspects tels que la gestion de l'ordre du jour, le rôle de la présidence, l'attitude des délégations et les outils techniques.

... uw agenda verjaardagen uit uw adresboek kan tonen. u kunt zelfs er herinneringen voor instellen. om dit te activeren moet u de betreffende 'verjaardagagenda' toevoegen vanuit het agendabeheer.
... que votre agenda peut afficher les anniversaire de votre carnet d'adresses & #160;? il est même possible de définir des rappels. pour activer ceci, ajoutez l'agenda « & #160; anniversaire & #160; » dans le gestionnaire d'agenda.

... u uw agenda kunt opslaan op een ftp-server? gebruik de standaard bestanddialoog om de agenda op te slaan naar een url-adres zoals ftp://gebruikersnaam@ftpserver/bestandsnaam. u kunt uw agenda actief maken, inlezen en opslaan als ware het een locale agenda. u kunt die ook permanent toevoegen aan uw lijst van agenda's, door er een bestand op een andere computer aan toe te voegen met behulp van het agendabeheer. zorg er wel voor dat er niet meer dan één exemplaar van korganizer tegelijkertijd aan het bestand werkt.
... que vous pouvez placer votre agenda sur un serveur ftp & #160;? utilisez pour cela la boîte de dialogue habituelle pour enregistrer votre agenda à une url du type ftp: / /nomutilisateur@serveurftp/ nom_agenda. vous pouvez activer votre agenda et l'utiliser comme s'il était local. la seule précaution à prendre est de s'assurer que deux instances de korganizer n'essayent pas d'y accéder en même temps.