Results for agentschapscommissie translation from Dutch to French

opmerkingen a) inclusief agentschapscommissie; b) exclusief produktiekosten voor 1970­1976, doch inclusief produktiekosten voor 1977­1979 r
les chiffres ne comprennent pas les commissions d'agence, ni les coûts de production.

(8) duferco investment sa, hierna "duferco investment" genoemd, is een holdingmaatschappij van de duferco-groep, een italiaans-zwitsers privé-concern dat is gespecialiseerd in de handel in staalproducten (met inbegrip van grondstoffen), maar dat eveneens lange en platte producten in koolstofstaal produceert. in 2001 behaalde het concern een wereldwijde omzet van 3,2 miljard usd. in belgië heeft duferco investment zeggenschap over twee staalproducerende bedrijven, duferco clabecq en duferco la louvière. deze beide ondernemingen betalen aan duferco investment, voor de diensten die de groep aan de belgische ondernemingen verleent, een jaarlijkse commissie van […] [5] van haar omzet, bestaande uit een agentschapscommissie ([…]) en een beheerscommissie ([…]).
(8) duferco investment sa (duferco investment) est une société holding du groupe duferco. ce dernier est un groupe privé, italo-suisse, spécialisé dans les activités de négoce de produits sidérurgiques (y compris les matières premières) mais qui produit également des produits d'acier au carbone longs et plats. en 2001, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires mondial de 3,2 milliards de dollars des États-unis (usd). en belgique, duferco investment contrôle deux entreprises de production d'acier, duferco clabecq et duferco la louvière. ces deux sociétés payent à duferco investment, pour les services rendus par le groupe aux entreprises belges, une commission annuelle de […] [5] de leur chiffre d’affaires qui se ventile en une commission d’agence ([…]) et une commission de gestion ([…]).