Results for agroalimentaire translation from Dutch to French

de agroalimentaire sector en de rol van plattelandsontwikkeling
la filière agroalimentaire et le rôle du développement rural

use militaire interventie (0816) agroalimentaire onafhankelijkheid
use arme biologique (0821) arme biologique (0821) arme chimique (0821) aéronavale arme classique

directie landbouw-, tuinbouw- en agroalimentaire produkten :
direction des produits agricoles, horticoles et agro-alimentaires :

67% van de europese export van agroalimentaire producten betreft eindproducten.
67 % des exportations agroalimentaires européennes concernent des produits finaux.

benaming : steun voor agroalimentaire kwaliteitsproducten (m.a.p.a)
titre : aides aux produits agroalimentaires de qualité (m.a.p.a.)

het huidig land bouwbeleid staat in hoge mate in dienst van de agroalimentaire industrie.
un pas en avant, certainement insuffisant pour la commis sion des transports.

bouw van een nylonfilmfabriek voor de verpakking van agroalimentaire producten in pisticci (basilicata)
construction d'une usine de film nylon destiné à l'emballage des produits agro-alimentaires à pisticci (basilicata)

23 september 1999. - besluit van de waalse regering tot ondersteuning van de analyselaboratoria voor agroalimentaire producten
23 septembre 1999. - arrêté du gouvernement wallon visant à soutenir les laboratoires d'analyse de produits agro-alimentaires

bouw van een nylonfilmfabriek voor de verpakking van agroalimentaire producten in plstlcci (basilicata) stp tecnopolimeri sud srl
construction d'une usine de film nylon destiné à l'emballage des produits agro-alimentaires à pisticci (basilicata) stp tecnopolimeri sud sri

als de agroalimentaire sectot ei niet in slaagt eindptodukten tot stand te brengen en te veikopen leveren de inspanningen van de landbouweis niets op.
les plus gros efforts des agriculteurs seront vains si le secteur des produits agro-alimentaires ne parvient pas à relever le défi de la transformation et de la commercialisation du pro duit final.

aangeduid door de federale minister bevoegd voor volksgezondheid, die bijgevolg ook bevoegd is voor medicinale en agroalimentaire producten en processen :
désignés par le ministre fédéral qui a la santé publique et donc également les produits et procédés médicinaux et agroalimentaires dans ses attributions :

in dit verband moet het elfpo ook als doel hebben om de samenwerking en het overleg tussen de verschillende betrokkenen uit de agroalimentaire productieketen en de bosbouw te bevorderen.
dans cet esprit, le feader doit également avoir pour mission de favoriser la coopération et la concertation entre les différents acteurs de la filière agroalimentaire et sylvicole territoriale

doordat in de handel binnen de eu het accent steeds meer komt te liggen op verwerkte levensmiddelen wordt de band tussen tussen de landbouw en de agroalimentaire sector alsmaar sterker.
et l’évolution des échanges intracommunautaires vers une part de plus en plus prépondérante des produits agroalimentaires transformés, renforce le lien entre secteur agricole et secteur agroalimentaire.

daarbij ga je immers volkomen voorbij aan allerlei andere sectoren zoals die van afgeleide producten, de agroalimentaire in­dustrie, de verwerkingsindustrie en de machinebouw voor de agrarische sector.
en effet, il ne faut pas oublier les secteurs économiques liés aux grandes productions industrielles, ceux de l'agroalimentaire, de la transformation et tout le secteur mécanique agricole.

• ontwikkeling van tweede generatie bioreactoren voor de verwijdering van toxische stoffen en industriële toepassingen, met inbegrip van agroalimentaire toepassingen en andere aanvullende onderzoeken;
enfin, le comité a rendu un avis favorable sur la proposition de la commission relative à la phase de définition du programme com­munautaire de r & d dans le domaine des technologies avancées des télécommunica­tions (raceh1).

ondernemingen als landbouwcoöperaties en bedrijven uit de agroalimentaire sector met een omzet hoger dan 10 miljoen euro en meer dan 50 werknemers komen namelijk niet noodzakelijkerwijs gemakkelijker dan kleine ondernemingen in aanmerking voor krediet, maar leveren wel een aanzienlijke bijdrage aan de werkgelegenheid.
en effet les entreprises comme les coopératives agricoles ou les entreprises agro-alimentaires qui ont un chiffre d’affaires supérieur à 10 millions d’euros et qui occupent plus de 50 personnes n’ont pas nécessairement un accès plus facile aux crédits que les petites entreprises et représentent une source d’emploi non négligeable.

ondernemingen als landbouwcoöperaties en bedrijven uit de agroalimentaire sector juicht toe dat de meeste middelen bestemd zullen zijn voor steun aan ondernemingen met een omzet hoger lager dan 10 miljoen euro en meer minder dan 50 werknemers komen namelijk niet noodzakelijkerwijs gemakkelijker dan kleine ondernemingen in aanmerking voor krediet, maar leveren wel een aanzienlijke bijdrage aan de werkgelegenheid.
en effet les entreprises comme les coopératives agricoles ou les entreprises agro-alimentaires qui ont un chiffre d’affaires inférieur supérieur à 10 millions d’euros et qui occupent moins plus de 50 personnes n’ont pas nécessairement un accès plus facile aux crédits que les petites entreprises et représentent une source d’emploi non négligeable.

zo is de agroalimentaire industrie momenteel de op één na belangrijkste bedrijfstak in europa, na de elektriciteits- en elektronica-sector (eurostat, 1999).
l'industrie agroalimentaire est donc aujourd'hui l'un des principaux secteurs de l'industrie européenne, précédé uniquement par le secteur des constructions électriques et électroniques (eurostat, 1999).

toelagen aan de "conseil supérieur wallon de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'alimentation" (waalse hoge raad voor landbouw, agrovoeding en voeding)
subventions au conseil supérieur wallon de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'alimentation.