Results for akker translation from Dutch to French

akker
emblavure

john akker
m. john akker

akker-grasland
champs-près par rotation

blijvende akker‑ en oeverboorden
bordures de champs et bandes ripicoles pérennes

op welke akker en bij welke boer?
dans quel champ? chez quel cultivateur?

biodiversiteit: populatie van akker- en weidevogels
biodiversité: population d’oiseaux des champs

op elke akker verbouwen we elk jaar wat anders.
nous cultivons une espèce différente dans chaque champ chaque année.

akker- en tuinbouwbedrij­ ven akker- en wijnbouwbedrij-
exploitations combinant grandes cultures et horticulture 603.

in de zaak c-28/93, van den akker ea.:
dans l'affaire c-28/93, van den akker et autres :

van reeth, wonende te 2550 kontich, hoge akker 87, c.
van reeth, demeurant à 2550 kontich, hoge akker 87, c.

m.n.g. van den akker e.a./stichting shell
fonctionnaire - demande denomination au grade sup6rieurde la carriöre a 7 la 6 c-4r2/97p

"gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten."
«partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter».

bedrijven met combinaties van tuin­bouw met blijvende teelten akker- en tuinbouwbedrijven
exploitations combinant horticulture et cultures permanentes

julia merkt op dat er op bijna geen enkele akker hetzelfde gewas groeit.
julie remarque que peu de champs ont des cultures identiques.

jullie vrouwen zijn een akker voor jullie. komt dan tot jullie akker hoe jullie willen.
vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme [et quand] vous le voulez et œuvrez pour vous-mêmes à l'avance.

elke akker- of weideoppervlakte die op homogene wijze beheerd wordt in de loop van een teeltcyclus;
toute étendue de terre arable ou de prairie gérée de manière homogène au cours d'un cycle cultural;

het achterland is plattelandsgebied, het bestaat uit akker- en weiland met weinig kleine en middelgrote ondernemingen.
la commission européenne a prétendu que le secteur hors taxes coûtait au trésor public des États membres 2 milliards d'écus en per­tes de recettes.

populaties akker- en weidevogels gingen dramatisch achteruit in de jaren tachtig, hoofdzakelijk door intensievere landbouw.
ledeuxièmevoletimportantdel'actionpolitiqueconcernel'intégrationdespréoccupations de biodiversité dans les politiques sectorielles concernant le transport, la production d'énergie, l'agriculture, la sylviculture et la pêche.

in finland bevinden zich regio's, waar de inkomsten van de akker bouwers vorig jaar met tientallen procenten daalden.
conformément à l'article 124, paragraphe 6, je demande que notre résolution porte le titre que vous venez d'utiliser, à savoir: situation en mer egée.

1°. de maximumwaarden van gemiddeld spreidbare organische stikstof op akker- en weideland worden in hiernavolgende tabel vastgesteld.
1°. les valeurs maximales de base d'azote organique épandable en moyenne sur les terres arables et les prairies sont fixées selon le tableau ci-après.