Results for akte van erfrecht translation from Dutch to French

akte van
acte du

akte van berouw
acte de contrition

akte van bewilliging.
acte d'acceptation.

hij nam akte van :
il a pris acte :

akte van de regering
acte du gouvernement

ik neem daar akte van.
c'est la proposition ii du doc. c2-215/87.

de akte van bekendheid;
l'acte de notoriété;

akte van formele bevestiging
instrument de confirmation formelle

daar nemen wij akte van.
nous en prenons acte.

de raad neemt akte van:
le conseil prend acte

akte van de burgerlijke stand
acte de l'état civil

bewijs van de hoedanigheid van erfgenaam: de europese verklaring van erfrecht
preuves de la qualitÉ d’hÉritier : le certificat europÉen d’heritier

akten van voordracht
actes de présentation

akten van rechtsingang.
les actes introductifs d'instance.

akten van de wereldpostvereniging
actes de l'upu

geannoteerde akten van de upu
actes annotés de l'upu

verplichte akten van de wereldpostvereniging
actes obligatoires de l'upu

met name de europese verklaring van erfrecht zou de juridische formaliteiten in grensoverschrijdende situaties sterk kunnen vereenvoudigen."
en particulier, le certificat successoral européen faciliterait considérablement les formalités juridiques lors des successions transfrontalières.»

openbare akten van eu-burgers
documents publics des citoyens de l'ue:

het hof heeft echter geen uitspraak hoeven doen over onderhoudsverplichtingen van erfrechtelijke aard.
la cour n’a pas eu à statuer en revanche au sujet des obligations alimentaires de caractère successoral.