Results for al dan niet met een telescopische staaf translation from Dutch to French

kneuzingen, al dan niet met wond
contusions, avec ou sans plaie

kogelpennen al dan niet met vullingen
crayons à bille, avec ou sans recharge

werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet

samenwonenden, al dan niet met kinderen ten laste;
celle des cohabitants qu'ils aient ou non charge d'enfants;

celsentri kan al dan niet met voedsel worden ingenomen.
celsentri peut être pris avec ou sans nourriture.

deze verrichtingen mogen al dan niet met beleggingsfondsen verbonden zijn;
celles-ci peuvent être ou non liées à des fonds d'investissement;

de tabletten kunnen al dan niet met voedsel worden ingenomen.
ils peuvent être pris pendant ou en dehors des repas.

al dan niet met een bedrukbare stofwerende laag van een gemodificeerde organische lange keten alkylverbinding,
recouvert ou non d'une couche antipoussière imprimable constituée d'un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne,

de tabletten telzir kunnen al dan niet met voedsel worden ingenomen.
les comprimés de telzir peuvent être pris au cours ou en dehors des repas.

alle patiënten kregen tevens aspirine toegediend, al dan niet met clopidogrel.
tous les patients ont également reçu de l’ aspirine, avec ou sans clopidogrel.

categorie 1 bevat geen rotjes en ratelbanden, al dan niet met flitspoeder;
la catégorie 1 ne comprend pas les pétards, batteries de pétards, les pétards à composition flash et les batteries de pétards lumineux;

de redenen waarom een lidstaat het al dan niet met een voorstel eens is, moeten worden gepubliceerd;
rendre publiques les raisons du soutien ou de l’opposition d’un État;

- kunstmatige drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien, in zee te gooien,
- de lancer à la mer des objets flottants artificiels avec ou sans bouées,

"pays d'auge", al dan niet met de toevoeging cambremer (bob)
"pays d'auge », complété ou non par cambremer (aop)

zonegran kan al dan niet met voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
zonegran peut être pris au cours ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).

- nr. 4504 (geagglomereerde kurk, al dan niet met bindmiddel, en werken daarvan)
- no 4504 (liège aggloméré, avec ou sans liant, et ouvrages en liège aggloméré)

- nr. 4504 (geagglomereerde kurk, al dan niet met bindmiddel, en werken daarvan).
- n. 4504 (liège aggloméré, avec ou sans liant, et ouvrages en liège aggloméré).

de tabletten moeten met een tussenpoze van 6 – 8 uur worden ingenomen, al dan niet met voedsel.
les comprimés doivent être pris à intervalles d'environ six à huit heures pendant ou en dehors des repas.

„vintage” al dan niet met „late bottle” (lbv) of „character”
vintage complété par late bottle (lbv) ou character

de filmomhulde tabletten moeten oraal, met een voldoende hoeveelheid vloeistof worden ingenomen, al dan niet met voedsel.
les comprimés pelliculés doivent être avalés avec une quantité suffisante de liquide et peuvent être pris au cours ou en dehors des repas.