Results for aldus gewezen translation from Dutch to French

aldus gewezen
ainsi jugé

aldus gewezen door
ainsi jugé

aldus
ainsi,

aldus,
donc,

aldus :
a cet effet :

gewezen boer
vieux paysan ayant cessé son activité

(1959) gewezen.
(1959) notamment ont souligné l'importance du mode de travail ou des tâches assignées dans le degré de satisfaction professionnelle.

aldus manutius
aldine

aldus bocklet.
a déclaré m. bocklet.

gewezen vakman;
ancien ouvrier spécialiste;

"gewezen deelnemer" :
"ancien participant" :

aldus onze voorstellen.
la commission a cherché à vous proposer une cinquième ressource.

5 arresten gewezen (
a la suite de la première décision de la commission portant sur l'apurement des comptes au titre de dépenses financées par le feoga (section «garantie»), la cour a examiné (5) la légalité du refus opposé par la commission de reconnaître à

belangrijhte gewezen arresten
libre circulation des personnes, des sociétés et des services

aldus androulla vassiliou.
a déclaré androulla vassiliou.

gewezen verificateur-accountant.
ancien vérificateur-expert comptable.

voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen.
ces procédures ou obligations ont été notifiées en ce qui concerne les décisions énumérées ci-après.

aldus het oordeel van het europese hof van justitie in twee op 28 april gewezen arresten.
la cour de justice européenne l'a affirmé dans deux arrêts du 28 avril.

in dit deel van het document wordt aldus gewezen op gebieden waarnaar met name een onderzoek op nationaal niveau moet worden ingesteld.
cette partie du document précise donc les domaines qui devraient faire l'objet d'un examen particulier au niveau national.

aldus heeft zij de bezwaren van sommige producenten/exporteurs, waaronder verzoeksters, tegen deze keuze van de hand gewezen.
*1) le recours est rejeté.