Results for alendroninezuur translation from Dutch to French

alendroninezuur
[voir annexe i – a compléter au niveau national] acide alendronique

adrovance alendroninezuur en colecalciferol
adrovance acide alendronique / colécalciférol

adrovance 70 mg/2800 ie tabletten alendroninezuur/colecalciferol
adrovance 70 mg/2 800 ui, comprimés acide alendronique/colécalciférol

elke tablet bevat 10 mg alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat.
chaque comprimé contient 10 mg d’ acide alendronique sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté.

eén tablet bevat 10 mg alendroninezuur (als natriumalendronaat trihydraat).
chaque comprimé contient 10 mg d’ acide alendronique (sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté).

adrovance 70 mg/ 2800 ie tabletten alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat / colecalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 ui, comprimés acide alendronique sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté/ colécalciférol

de werkzame stoffen in dit middel zijn alendroninezuur en colecalciferol (vitamine d3).
les substances actives sont l'acide alendronique et le colécalciférol (vitamine d3).

alendroninezuur is een bisfosfonaat dat al sinds halverwege de jaren negentig wordt gebruikt bij osteoporose.
l’acide alendronique est un biphosphonate utilisé dans le traitement de l’ostéoporose depuis le milieu des années 1990.

alendroninezuur is een bifosfonaat dat sinds halverwege de jaren negentig wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose.
l’acide alendronique est un biphosphonate utilisé dans le traitement de l’ostéoporose depuis le milieu des années 1990.

adrovance is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: alendroninezuur en colecalciferol (vitamine d3).
adrovance est un médicament qui contient deux principes actifs: l’acide alendronique et le colécalciférol (vitamine d3).

70 mg alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
70 mg d’ acide alendronique sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté et 140 microgrammes (5600 ui) de colécalciférol (vitamine d3).

fosavance mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat geen gegevens beschikbaar zijn voor de alendroninezuur/colecalciferol-combinatie.
fosavance ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18 ans du fait de l'absence de données pour l’association acide alendronique/colécalciférol.

elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
chaque comprimé contient 70 mg d’ acide alendronique sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté et 140 microgrammes (5600 ui) de colécalciférol (vitamine d3).

adrovance mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor alendroninezuur, voor vitamine d3 of voor enig ander bestanddeel van het middel.
adrovance ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’acide alendronique, à la vitamine d3 ou à l’un des autres composants.

elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur (als natriumtrihydraat) en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
chaque comprimé contient 70 mg d’acide alendronique (sous forme monosodique trihydraté) et 140 microgrammes (5 600 ui) de colécalciférol (vitamine d3).

elke adrovance 70 mg/5600 ie tablet bevat 70 mg alendroninezuur (als natriumtrihydraat) en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
chaque comprimé d’adrovance 70 mg/5 600 ui contient 70 mg d’acide alendronique (sous forme monosodique trihydraté) et 140 microgrammes (5 600 ui) de colécalciférol (vitamine d3).