Results for algemeen bekend als gdpr, translation from Dutch to French

algemeen bekend merk
marque notoirement connue

algemeen bekend is, of
de connaissance commune, ou

het is algemeen bekend
c'est de notoriété publique

dit is algemeen bekend.
pourquoi?

da: is algemeen bekend.
le reste a été comptabilisé sur 1986.

ouder,algemeen bekend merk
marque antérieure notoirement connue

- of algemeen bekend is, of
ou- de connaissance commune

mijn zienswijze was algemeen bekend.
tout le monde sait ce que j'ai pensé.

dergelijke weersvoorspellingen zijn algemeen bekend.
les prévisions de ce genre sont bien connues de tous.

de redenen hiervoor zijn algemeen bekend.
ce qui est techniquement réalisable doit aussi être politiquement acceptable.

deze periode is algemeen bekend als de status-quoperiode.
la commission commentera, en retour, les suites envisagïes par l'Ïtat membre en rïponse ë l'avis circonstanciï, en indiquant ë ce dernier si ces mesures sont propres ë ïliminer les entraves ë la libre circulation des marchandises, ë la libre prestation des services ou ë la libertï d'ïtablissement des opïrateurs de services qui auraient rïsultï de l'adoption du texte, ou si la justi«cationavancïepoursonmaintien s'avòre acceptable.

knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
savoir-faire tombé dans le domaine public

maar dit is in frankrijk immers algemeen bekend!
mais tout cela est de notoriété publique, en france!

dat is misschien niet algemeen bekend, maar het is mogelijk.
tout le monde ne le sait peutêtre pas mais c'est tout à fait possible.

dit kenmerk van het zweedse rechtsstelsel is algemeen bekend.
cette caractéristique du régime suédois et la législation suédoise sont de notoriété publique.

geven in de wetstekst die algemeen bekend staat als de „basisverordening”.
ment définis dans l’acte législatif qu’on appelle communément le «règlement de base».

daarom is het algemeen bekend dat wij dit geval bekijken.
il est donc de notoriété publique que nous examinons ce cas.

hetzij algemeen bekend; een ras wordt als algemeen bekend beschouwd indien:
de connaissance commune; une variété est considérée comme étant de connaissance commune si:

de nadelen van het huidige europese octrooisysteem zijn algemeen bekend.
les points faibles de l'actuel système européen de brevets sont bien connus.

algemeen bekende handelsmerken
marques notoires