Results for algemene aanneming translation from Dutch to French

aanneming
première communion

aanneming.
vote.

aanneming :
adaption :

grondige renovatiewerkzaamheden uitgevoerd in algemene of in een gelijkaardige aanneming;
les travaux de rénovation lourde réalisés en entreprise générale ou équivalent;

algemene aannemingen van grondwerken.
entreprises générales de terrassement.

1° de zware renovatiewerken die in algemene aanneming of gelijkwaardig worden uitgevoerd;
1° les travaux de rénovation lourde réalisés en entreprise générale ou équivalent;

algemene aannemingen van mechanische uitrustingen.
entreprises générales d'équipements mécaniques.

aannemingsprocedure: medebeslissing moet de algemene regel zijn voor de aanneming van "wetgevingsinstrumenten".
procédure d'adoption: la codécision doit être la règle générale pour l'adoption des acteslégislatifs.

algemene aannemingen van transportinstallaties in gebouwen.
entreprises générales d'installations de transports dans les bâtiments.

• aanneming van nieuwe algemene stemprincipes :
politique extérieure

aanneming van programma's en de algemene begroting
adoption des programmes et du budget général

kennis scheepvaartreglement, verkeersreglement, luchtvaartreglement, algemene aannemingen
connaissance du règlement maritime, du code de la route, du règlement aérien, des entreprises générales

algemene aannemingen van telecommunicatie-uitrustingen en van databeheer.
entreprises générales d'installations d'équipements de télétransmission et de gestion de données.

datum van aanneming met algemene stemmen van het gemeenschappelijk standpunt
position commune adoptée à l'unanimité le:

aanneming door de raad „algemene zaken" op 4 oktober.
adoption par le conseil «affaires générales», 4 octobre.

in het "fonds voor vakopleiding" wordt in de schoot van de sectie "algemene aanneming" een werkgroep opgericht.
un groupe de travail est institué au sein du "fonds de formation professionnelle de la construction" au sein de la section "entreprise générale".

aanneming conclusies door de raad „algemene za­ken" van 15 februari.
adoption de conclusions par le conseil «affaires générales», le 15 février.

algemene aannemingen van laere n.v./groupe thiran s.a.
algemene aannemingen van laere n .v./groupe thiran s.a.

de aanneming van algemene bindende voorschriften zoals bepaald in de artikelen 7 en 18.
adoption des prescriptions générales contraignantes prévues aux articles 7 et 18.

bij ministerieel besluit van 27 juni 2001 wordt de n.v. algemene aanneming braco cleaning met ingang van 27 juni 2001 voor een termijn van twee jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
un arrêté ministériel du 27 juin 2001 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 27 juin 2001, la « n.v. algemene aanneming braco cleaning » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.