Results for alle aantekeningen translation from Dutch to French

aantekeningen
notes

aantekeningen:
re_marques :

verklarende aantekeningen
notes explicatives

de exploitant dient ervoor te zorgen dat alle aantekeningen zonder uitstel worden gemaakt en permanent van aard zijn.
l’exploitant s’assure que toutes les inscriptions sont faites sur le moment et de manière irréversible.

de exploitant dient ervoor te zorgen dat alle aantekeningen zonder uitstel in het navigatieplan worden gemaakt en permanent van aard zijn.
l’exploitant s’assure que toutes les inscriptions sur le plan de vol exploitation sont faites en temps réel et de manière irréversible.

vervolgens wordt de homogeniteit gecontroleerd van alle aantekeningen in de tekst, alsmede de overeenstemming ervan met de grammaticale en typografische gebruiken.
3) conformément aux décisions du groupe ad hoc, la division « presse/information/ publications » examinera les coûts de chaque plaquette, les possibilités de recours à l'office des publications et fixera le tirage ainsi que les modalités de diffusion;

van alle oefeningen en inspecties moet aantekening worden gehouden
mention de tous exercices et de toutes inspections

indien een beroepsprocedure tot de conclusie leidt dat de beslissing tot weigering van toegang ongegrond was, dienen alle aantekeningen in het paspoort die erop wijzen dat de toegang tot de eu geweigerd is, geschrapt te worden.
la conséquence la plus importante de ceci est que tous les cachets indiquant le refus d’ entrée sur le territoire de l’ ue seront rectifiés si l’ entrée a été refusée en l’ absence d’ une bonne raison.

alle aantekeningen werden uitgevoerd in relatie tot het plakvolgordenummer en de tijd. dit om later het verband te kunnen leggen tussen de aard en de frequentie van de bedieningsacties, de oorzaak en het gevolg van een storing, het aantal bedieningsmensen en het wals tempo.
toutes ces notes ont été prises en relation avec le numéro d'ordre de la brame et le temps, afin de pouvoir établir plus tard la corrélation entre la nature et la fréquence des opérations, la cause et les conséquences d'une perturbation, le nombre d'opérateurs et le rythme de laminage.

bij het verstrijken van de termijn van opschorting of, indien de houder daarom verzoekt, op een vroegere datum legt het bureau alle aantekeningen in het register alsmede het dossier betreffende de aanvrage ter inzage van het publiek en publiceert het ingeschreven gemeenschapsmodel in het gemeenschapsmodellenblad, mits binnen de in de uitvoeringsverordening vastgestelde termijn:
À l'expiration du délai d'ajournement, ou à toute date antérieure à la demande du titulaire, l'office ouvre à l'inspection publique toutes les inscriptions au registre et le dossier concernant la demande d'enregistrement et publie le dessin ou modèle communautaire enregistré dans le bulletin des dessins ou modèles communautaires, à condition que, dans le délai prescrit par le règlement d'exécution:

aantekening
note