Results for alle beschikkingen translation from Dutch to French

alle beschikbare
tous disponibles

tevens zullen alle beschikkingen houdende goedkeuring openbaar worden gemaakt.
de même toutes les décisions d'autorisation seront rendues publiques.

toont alle beschikbare kleurprofielen
récupérer tous les profils de couleurs disponible

alle beschikbare resultaten van prestatieonderzoeken;
l’ensemble des résultats disponibles des contrôles de performances;

itemgegevens van alle beschikbare bronnen bijwerken
mettre à jour les données de l'entrée à partir de l'ensemble des sources disponibles

alle beschikbare upgrades zijn reeds geïnstalleerd.
toutes les mises à niveau disponibles ont déjà été installées.

alle beschikbare updates niet niet vastgehouden zijn toepassen
marquer pour mise à jour tous les paquets susceptibles d'être mis à jour et qui ne sont pas gelés

alle beschikbare middelen zijn aan waardevolle projecten besteed.
toutes les ressources disponibles ont été affectées à des projets de grande valeur.

alle beschikbare instrumenten moeten voor dit doel worden aangewend.
tous les instruments disponibles doivent être utilisés à cette fin.

- uitwisseling van alle beschikbare informatie en met name:
­ l'échange de tous les renseignements disponibles et notamment :

de lidstaten verstrekken elkaar op verzoek alle beschikbare gegevens over:
sur demande, les États membres se communiquent tous les renseignements utiles en leur possession sur:

alle beschikbare informatie bevestigt dat er weinig gevallen van discriminatie worden gemeld.
toutes les informations disponibles confirment de faibles taux de signalement des cas de discrimination.

de staatssteun zal alleen worden aangesproken wanneer alle beschikbare kapitaal ontoereikend blijkt.
il ne sera recouru à l'aide publique que dans la mesure où l’ensemble du capital existant est insuffisant.

de lid-staten verstrekken elkaar op verzoek alle beschikbare gegevens over:
sur demande, les États membres se communiquent mutuellement tous renseignements utiles en leur possession sur:

b) gegevens over de ontwikkeling van alle beschikbare vastleggings-en betalingskredieten;
b) des informations retraçant l'évolution de la totalité des crédits d'engagement et de paiement disponibles;

voor alle beschikbare discussiegroepen zie http://www.kde.org/mailinglists /.
vous trouverez une liste (des listes de diffusion) complète à l'adresse suivante & #160;: http: / /www. kde. org/ mailinglists/.

een lijst van alle beschikbare "live data”-parameters, inclusief scaling en toegangsinformatie;
une liste de tous les paramètres de données réelles disponibles, y compris les informations d’accès et d’échelle;

voor de onlinecatalogus met alle beschikbare titels:http://ec.europa.eu/environment/pubs/home.htm
pour une liste complète des titres disponibles, veuillez consulter le catalogue des publications en ligne à l’adresse suivante:http://ec.europa.eu/environment/pubs/home.htm