Results for alles in elkaar past translation from Dutch to French

alles grijpt dus in elkaar.
ainsi tout s' enchaîne.

in elkaar
l'un dans l'autre

kortom, alles grijpt in elkaar.
en résumé, tout est lié.

in elkaar schuiven
télescopage

niet in elkaar grijpend
tangentiel

hoe zit dat in elkaar?
qu'est-ce qu'il en est exactement ?

in elkaar grijpende schroefbladen
arbre à cames

zet het destillatieapparaat in elkaar.
assembler l'appareil de distillation.

de handen in elkaar slaan
unir les efforts

zo zit onze samenleving in elkaar.
c'est ce qui définit notre société.

wat zit dat krakkemikkig in elkaar!
ce que c'est mal fichu !

in elkaar zetten van een groepsverbinding
constitution d'une liaison en groupe primaire

de wereld zit anders in elkaar.
mais enfin, le monde n'est pas bâti comme cela.

mengmachine met in elkaar grijpende roerpaddels
agitateur à rateaux entrecroisés

het zit allemaal wat gecompliceerder in elkaar.
habsburg (ppe). — (de) monsieur le président, je voudrais me joindre aux propos de m. linkohr, qui

zet de insuline-inhalator in elkaar d
thermoformée.

de handen in elkaar slaan met iemand
s'associer à quelqu'un

wij moeten de handen in elkaar slaan.
nous devons agir la main dans la main.

menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen
agitateur à palettes multiples

maar hierdoor stuikt het hele compromis in elkaar.
le compromis global ne tient donc plus.