Results for als de vader verhinderd is translation from Dutch to French

rechten van de vader
droits du père

volgnummer van de vader;
numéro d'ordre du père

a) naam van de vader :
nom du père :

als de voorzitter verhinderd is, wordt hij vervangen door de ondervoorzitter.
en cas d'empêchement du président du comité, le vice-président le remplace.

foetale blootstelling via de vader
exposition paternelle du foetus

1° de vader van het kind;
1° le père de l'enfant;

geboorte na de dood van de vader
naissance posthume

hij is de vader van de bruid.
c'est le père de la mariée.

1° de vader van de rechtgevende;
1° le père du bénéficiaire;

als de vader en de moeder geen gemeenschappelijke verblijfplaats hebben :
en l'absence de résidence commune des père et mère :

erkenning door de vader buiten het huwelijk
reconnaissance par le père en dehors du mariage

jean monnet, de „vader van europa".
jean monnet, le «père de l'europe»

die van de vader of die van de moeder ?
celui du père ou celui de la mère ?

geneesmiddelblootstelling voor en tijdens de zwangerschap via de vader
exposition aux drogues avant et pendant la grossesse par l'intermédiaire du père

familienaam en voornamen van de vader (7): …
nom et prénoms du père (7): …

en bij de vader (adam) en wat hij verwekte.
et par le père et ce qu'il engendre!

familienaam en alle voornamen van de vader (7): …
nom et prénoms du père (7): …

) de vader van lambert schaus was juwelier-horlogemaker.
02_2007_4282_txt_fr_2a_pt.indd 461

enkel de moeder werkt; de vader zorgt voor de kinderen.
seule la femme exerce une activité professionnelle, le mari s'occupant des enfants.

in principe kan zowel de vader als de moeder er aanspraak op maken.
en principe tant le père que la mère peuvent s'en prévaloir.