Results for als drie jaren geleden translation from Dutch to French

jaren geleden
il y a des années

jaar geleden
congé de naissance

dat is nu al drie jaar geleden.
il y a déjà trois ans de cela!

twee jaar geleden...
il y a deux ans...

in de laatste drie jaar geleden verliezen
pertes subies au cours des trois dernières années

dit is meer dan drie jaar geleden gebeurd.
l'événement évoqué remonte à plus de trois ans.

het is drie jaar geleden dat deze discussie aanving.
cela fait trois ans que la discussion a commencé.

ik begon pas twee tot drie jaar geleden met zanglessen.
j’ai seulement commencé l’entraînement vocal il y a 2-3 ans.

de ontwikkelingskosten van een olieveld liggen vandaag tweemaal zo hoog als drie jaar geleden.
les coûts de développement d’un gisement de pétrole à l’heure actuelle sont deux fois plus élevés qu’il y a trois ans.

nu al meer dan drie jaar geleden is er een groenboek verschenen.
le livre vert est déjà vieux de trois ans.

dat is net zoveel als drie jaar geleden in ethiopië. en hoe is deze situatie ontstaan ?
les conditions climatiques ne jouent qu'un rôle limité au mozambique.

ik heb die drie jaar geleden al geëist en ik houd voet bij stuk.
c' était déjà une de mes revendications il y a trois ans. et je m' y tiens!

dat doen we ook met de drie jaar geleden ingestelde eu jongeren garantie.
c'est ce que nous faisons avec la garantie pour la jeunesse de l'ue, lance il y a trois ans.

u kent het werkprogramma waar wij nu meer dan drie jaar geleden aan zijn begonnen.
vous connaissez le programme de travail que nous avons entrepris il y a maintenant plus de trois ans.

we wezen saddam hoessein aan als schuldige voor al hetgeen er drie jaar geleden gebeurde-- en terecht.
nous avons, à juste titre, blâmé saddam hussein pour ce qui se passait il y a plus de trois ans.

pas drie jaar geleden had het parlement nog de moed een soortgelijk verslag te verwerpen.
il y a trois ans encore, le parlement a eu le courage de repousser le même rapport.

rendabiliteitsratio’s -bedrijfsverliezen -in de laatste drie jaar geleden verliezen -
indicateurs de rentabilité -pertes d’exploitation -pertes subies au cours des trois dernières années -

dat is nu echter al drie jaar geleden en van verandering is nog altijd geen sprake!
mais c'était il y a trois ans.

6° het rapport van de gewestelijke brandweerdienst daterend van minder dan drie jaar geleden;
6° le rapport du service régional d'incendie datant de moins de trois ans;

drie jaar geleden zijn saddam husseins schoonzoons, hussein en saddam kamil, naar jordanië overgelopen.
il y a trois ans, les beaux-fils de saddam hussein, hussein et saddam kamil, se sont enfuis en jordanie.