Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als de tijdfactor een rol speelt, is er sprake van een wederzijdse verantwoordelijkheid.
c'est en quelque sorte le contraire de l'objectif poursuivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ige antilichaam dat een rol speelt bij de immediate overgevoeligheid.
eruption symétrique de plaques, de papules et de cloques de couleur rouge, en général associées au purpura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ook een rol speelt, is het probleem van de opleiding.
chacun devrait être convaincu de ce que la limite agricole a été fixée à un niveau élevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze inspanningen moesten burgers gemakkelijker hun grondrechten kunnen uitoefenen wanneer het eu-recht een rol speelt.
ces efforts ont permis d’aider les citoyens de l’union à exercer leurs droits fondamentaux lorsque le droit de l'ue était applicable.
de marktsector "persoonlijke dienstverlening" wordt vanuit twee fiscale invalshoeken bekeken, waarbij steeds het subsidiariteitsbeginsel een rol speelt.
dans le cas des services de proximité aux personnes, deux aspects relatifs à la fiscalité sont envisagés, aspects qui, l'un et l'autre, comportent un élément de subsidiarité.