Results for als enig slagen translation from Dutch to French

als enig bezit
pour toute fortune

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijksrantsoen
durée de l’administration de l’aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne

u moet viramune niet als enig geneesmiddel gebruiken.
vous ne devez pas prendre viramune seul.

van doren met als enig punt op de agenda :
van doren avec comme point unique de sur l'agenda :

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijks rantsoen
durée de l’administration de l’aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne

van deze patiënten kregen er 331 velcade als enig geneesmiddel.
les effets indésirables suivants ont été considérés par les investigateurs comme ayant au moins une relation causale possible ou probable avec velcade au cours de 5 études non comparatives de phase ii et une étude comparative de phase iii de velcade versus dexaméthasone chez 663 patients ayant un myélome multiple en rechute ou réfractaire dont 331 patients ont reçu velcade en monothérapie.

bij deze methode wordt msrv gebruikt als enig selectief ophopingsmedium.
dans cette méthode, seul le msrv est utilisé comme milieu d’enrichissement sélectif.

moet ik thuis gaan werken met als enig gezelschap een computer?
serai-je obligé de travailler chez moi, avec un simple ordinateur pour toute compagnie?

de ecu als enige munteenheid
une monnaie unique, l'ecu

voor kaas zijn plastiekcoatings toegelaten met natuurlijke kleurstoffen als enig eventueel additief.
pour le fromage, les revêtements en plastique sont autorisés, avec des colorants naturels comme seuls additifs éventuels.

als enig argument komt u met beledigingen en als enige oplossing met geweld!
vous avez comme seul argument l'insulte et comme seule solution la violence!

invoering van de ecu als enige munt
adoption de l'écu comme monnaie unique

zij hebben als enigen neen gezegd.
eux seuls ont dit non.

zeg: "hij is god als enige,
dis: «il est allah, unique.

'collegiale' druk van medelidstaten als enig handhavingsmechanisme, voortgang afgezet tegen goedgekeurd actieplan
pression collégiale: seul moyen de faire respecter l’application des mesures, progrès mesurés à la lumière du plan d’action adopté

interactiestudies zijn uitgevoerd met amprenavir als enige proteaseremmer.
des études d'interaction ont été conduites avec l'amprénavir utilisé comme seul inhibiteur de protéase.

belgië had niet als enige te lijden onder deze overstromingen.
nous savions les mers fermées comme la méditerranée et la mer du nord déjà très polluées.

bovendien zullen zij als enigen de afkorting iae mogen gebruiken.
ils seront en outre les seuls à pouvoir porter l'abréviation iea.

als enige criterium dient de lengte tussen de loodlijnen te gelden.
l'unique critère à prendre en compte doit être le paramètre concernant la longueur entre perpendiculaires.

als strafrechtelijke vervolging noodzakelijk is, hebben zij als enige de bevoegd-
si des poursuites criminelles sont nécessaires, ce sont eux seuls qui ont le pouvoir