Results for als ervaren ondernemer in sportpaarden translation from Dutch to French

ondernemer in een markteconomie
investisseur dans une économie de marché

een grootschalig evenement dat de ondernemer in de schijnwerpers zet.
un évènement majeur mettant en avant le rôle des chefs d’entreprise.

de gids is bedoeld voor zowel nieuwe als ervaren aanvragers van onderzoeksgelden.
cet ouvrage évalue de manière exhaustive l'état de la recherche européenne dans un contexte mondial.

bewijs van de technische bekwaamheid van de ondernemer in de zin van artikel 56:
les moyens de preuve attestant des capacités techniques des opérateurs économiques visées à l'article 56 sont:

met het uitwisselingsprogramma erasmus voor ondernemers krijgen jonge of toekomstige ondernemers de mogelijkheid om gedurende zes maanden te werken bij een ervaren ondernemer in een ander eu-land.
le programme d'échange «erasmus pour jeunes entrepreneurs» offre aux entrepreneurs nouveaux ou potentiels la possibilité de travailler avec un entrepreneur expérimenté dans un autre pays de l'ue, pendant une période pouvant aller jusqu'à six mois.

als ervaren entertainer zal goochelaar x niet alleen deze verwachtingen tegemoetkomen, maar ze zelfs overstijgen!
en tant qu'animateur expérimenté, le magicien x va non seulement répondre à ces attentes, mais même les dépasser !

ondernemers in beweging
entreprise.

van juli tot september was ik in spanje in de leer bij een ervaren ondernemer, en ik gebruikte het programma om mijn ideeën te toetsen”, zei poli.
j’ai donc passé les mois de juillet à septembre en espagne auprès d’une chef d’entreprise expérimentée et j’ai profité du programme pour mettre mes idées à l’épreuve», explique luca poli.

aantal ondernemers in de netwerkindustrieën
immatriculations d'entreprises

4.7.3 vrouwelijke ondernemers moeten ook meer ervaren ondernemers als mentor kunnen hebben en netwerken van vrouwelijke migranten die ondernemer zijn geworden, moeten steun krijgen.
4.7.3 les femmes immigrées doivent aussi pouvoir bénéficier du parrainage de la part d’autres entrepreneurs plus expérimentés, tandis que les réseaux de femmes migrantes entrepreneurs doivent être aidés.

1) ondernemers in eenmanszaken;
1) les exploitants individuels;

vereniging van recreatie-ondernemers in nederland
association néerlandaise des organisateurs de loisirs

benaming: regionale steunregeling voor ondernemers in de stad Łódz
titre: régime d'aides à finalité régionale en faveur d'entreprises de la ville de Łódź

benaming: regionale steunregeling voor ondernemers in de stad olsztyn
titre: aide à finalité régionale en faveur des entrepreneurs de la ville d'olsztyn

daarmee wordt dan wel tegemoetgekomen aan de wensen van de ondernemers in europa.
les conséquences de l'uem déborderont de loin de celles du marché intérieur sur le plan social.

artikel 692 concurrentievoorwaarden in de gemeenschap dan wel de belangen van ondernemers in de gemeenschap schaden.
a) débarqué d'un navire affecté au trafic maritime international pour être utilisé temporairement à terre par l'équipage pour une durée ne dépassant pas celle de l'escale dans le port;

binnen de planologie wordt dit doel concreet nagestreefd: het winkelen als ervaring.
d'un point de vue de la planification, cet objectif se poursuit de manière concrète en transformant les achats en partie de plaisir.

ervaren ondernemers beoordelen kleine en middelgrote ondernemingen die daarvoor belangstelling hebben getoond en verlenen een „europees certificaat voor risicokapitaal" om de onderhandelingen met financiers te vergemakkelijken.
il affirme qu'une politique européenne de l'innovation pour le xxie siècle doit intégrer une analyse plus approfondie de la capacité novatrice de l'industrie des services.

betrokken economische sector(en): de eindbegunstigden zijn ondernemers in de sector plantaardige landbouwproductie.
secteur(s) concerné(s): les bénéficiaires finaux de l'aide sont des entreprises qui ont des activités dans la production végétale de produits agricoles

2.3.3.3.1 gemiddeld 30% van de ondernemers in de eu is vrouwelijk.
2.3.3.3.1 les femmes représentent, en moyenne, 30% des entrepreneurs dans l'ue.