Results for als u de prijzen kan bevestigen translation from Dutch to French

de prijzen.
haughey les peuples européens.

als de voorzitter dat kan bevestigen, vind ik dat geen slecht
il est toujours difficile pour une cour des comptes de trouver la bonne voie.

mijn vraag is dus of de raad dit kan bevestigen.
dans toute l'europe, on agite le spectre d'un nouveau nazisme.

als u de tabletten hanteert:
lorsque vous manipulez les comprimés :

als u de mensen kiesrecht garandeert, zal
je vous rappelle mon amendement à ce propos.

de commissie kan bevestigen dat zij deze vorm van parlementair toezicht erkent.
la commission peut confirmer qu'elle reconnaît cette forme de contrôle parlementaire.

pas op als u de volgende geneesmiddelen gebruikt:
soyez prudent si vous prenez d'autres médicaments tels que :

de commissie kan bevestigen dat de gerapporteerde gegevens in de twee documenten overeenstemmen.
la commission peut confirmer que les données rapportées dans les deux documents s' avéraient probantes.

in bijlage vindt u de prijzen weer voor de verbandkist cfr de vereisten van truck
en annexe, vous trouverez les nouveaux prix pour la trousse de secours cf. les exigences de camion

als u de selectie verwijdert, gaat deze permanent verloren.
si vous supprimez la sélection, elle sera définitivement perdue.

de verhoging van de gemeenschappelijke prijzen kan gemiddeld op ongeveer 3 % worden geraamd.
le relè­vement du niveau de ces prix communs peut être estimé à 3 % environ en moyenne.

de voorzitter. - mijnheer fabre-aubrespy, ik kan bevestigen wat u daar zegt.
le président - monsieur fabre-aubrespy, je peux témoigner de ce que vous dites.

als u de ziekte van glanzmann (trombasthenie) heeft:
si vous avez une thrombasthénie de glanzmann :

ik kan bevestigen dat australië met de inhoud van uw brief instemt.
je suis en mesure de vous confirmer que l'australie approuve le contenu de votre lettre.

ik kan bevestigen dat deze onderwerpen momenteel op die conferentie worden onderzocht.
je peux vous confirmer que ces matières sont actuellement examinées dans le cadre de cette conférence.

ik kan bevestigen dat de mercosur akkoord gaat met de inhoud van deze brief.
je suis en mesure de confirmer l'accord du mercosur sur le contenu de cette lettre.

ik kan bevestigen dat ik zonder meer voornemens ben deze aanpak voort te zetten.
je peux vous confirmer que je compte pleinement maintenir cette approche.

dat zal dan tot * prijsverlagingen leiden, want als de consument beter de prijzen kan vergelijken, zal hij beter opletten waar hij uit eindelijk koopt.
on pourrait peutêtre envisager un genre de code de conduite de l'utilisateur, car il serait très difficile d'établir une législation précise.

het is natuurlijk onzin als men het er steeds opnieuw over heeft dat eerst de markten in orde moeten worden gebracht voordat men het probleem van de prijzen kan bespreken.
une telle renationalisation risque bien de déboucher sur le démantèlement du marché intérieur.

in het geval dat de verlaging van de btw-tarieven zou worden meegenomen in de prijzen, kan dit tot een prijsdaling leiden.
dans le cas où la baisse du taux de tva serait répercutée dans les prix, une baisse du niveau des prix peut intervenir.