Results for alsnog wordt voorgelegd translation from Dutch to French

indien deze niet wordt voorgelegd:
si celle-ci n'est pas présentée:

comité voor advies wordt voorgelegd.
intérieur d'ici à la fin de 1992.

waarvoor een zeebrief wordt voorgelegd;
pour lesquels une lettre de mer est produite;

dit voorstel wordt voorgelegd aan de baad,
cette proposition sera soumise au conseil.

deze verantwoording wordt voorgelegd aan het comité.
ces justifications sont présentées au comité.

het programma van lopende werkzaamheden wordt voorgelegd.
le bureau prend connaissance du programme des travaux en cours.

de jaarrekening wordt voorgelegd aan de externe accountant.
les comptes sont soumis au commissaire aux comptes extérieur.

- een herstructureringsplan dat voor advies wordt voorgelegd aan :
- d'un plan de restructuration qui a été soumis pour avis :

dat blijkt ook uit de ontwerpresolutie die ons wordt voorgelegd.
chaque rapport qu'il nous fournit est d'une grande valeur.

3° een herstructureringsplan dat voor advies wordt voorgelegd aan :
3° d'un plan de restructuration qui a été soumis pour avis :

vandaar dat ik hoop dat dat amendement alsnog wordt aangenomen.
j'espère par conséquent que cet amendement sera encore adopté.

dit reglement wordt voorgelegd aan het federaal comité ter goedkeuring.
ce règlement sera soumis pour approbation au comité fédéral.

uw arts beslist wanneer de overgeslagen dosis alsnog wordt toegediend.
votre médecin décidera quand administrer cette dose manquante.

het ontwerp dat u wordt voorgelegd, beoogt deze doelstelling te realiseren.
le projet qui vous est soumis tend à réaliser cet objectif.

d registratieonderzoek dat wordt voorgelegd door de vergunninghouder – apples study (registratie
le chmp a

ik zou willen dat hij alsnog wordt ingeschreven want ik was gisteren wel degelijk aanwezig.
je souhaiterais qu' il soit inscrit parce que j' étais effectivement là hier.

ik zou willen dat hij alsnog wordt ingeschreven want ik was gisteren wel de gelijk aanwezig.
je ne vois pas mon nom fi gurer au procès-verbal et mes voisins peuvent attester que j'étais là physiquement en tout cas.

als de wijziging later alsnog wordt geïmplementeerd, trekt de commissie het voorbehoud onverwijld in.
si cet amendement est mis en œuvre par la suite, la commission retire sans délai la réserve.

zij willen toelating van nieuwe lidstaten zelfs stopzetten, totdat die grondwet alsnog wordt goedgekeurd.
ils veulent même suspendre l’ adhésion de nouveaux États membres jusqu’ à l’ approbation de la constitution.

als u een geplande injectie mist, zal uw arts beslissen wanneer de overgeslagen dosis alsnog wordt toegediend.
si vous manquez une injection, votre médecin décidera quand administrer la dose manquante.