Results for alsook alle andere partijen translation from Dutch to French

andere partijen :
autres parties

andere partijen en
toutes espèces

wetgeving andere partijen
législation des autres parties à la convention

alle andere
autres

belangen van andere partijen
intérêts des autres parties

gegevens over de andere partijen
identité des autres parties

bijdragen van andere partijen (min.
contributions des autres parties (50% au moins): 2,285 milliards d’euros au minimum.

waarom aarzelen alle andere partijen op europees niveau?
c'est la seule manière de permettre une cohabitation pacifique et à droits égaux de tous les euro péens.

295), alsook alle andere daarvan afgeleide internationale overeenkomsten.
sur les consöquences ä tirer de t':tltögatttö constatöe

all andere
b autres

ontvangen en stockeren van levensmiddelen en dranken alsook alle andere goederen.
réceptionne et entrepose les denrées alimentaires, boissons ainsi que tout autre marchandise.

mie­financien" op basis van het verdrag en het stabiliteits­ en groeipact, alsook van alle andere betrokken partijen.
pacte de stabilité et de croissance, ainsi que de la part de toutes les autres parties concernées.

de raad van ministers publiceert een jaarverslag alsook alle andere informatie die hij nuttig acht.
le conseil des ministres publie un rapport annuel et toute autre information qu'il juge utile.

de andere partij.
coordination avec l'autre partie.

alle andere partijen bij het protocol dienen zich te allen tijde aan hun mitigatieverplichtingen te houden.
toutes les autres parties au protocole devront être constamment liées par un engagement en matière d'atténuation.

de raad van ministers publiceert een jaarverslag alsook alle
le conseil des ministres publie un rapport annuel et toute autre information qu'il juge utile.

de europese raad heeft de regering van sudan en alle andere partijen opgeroepen aan de internationale eisen te voldoen.
le conseil européen a exhorté le gouvernement du soudan et les autres parties à satisfaire aux exigences formulées par la communauté internationale.

de formulieren bestaan uit een blad waarop de gegevens van de verzoekers en van alle andere partijen moeten worden ingevuld.
les formulaires se composent d'une seule feuille, sur laquelle il y a lieu d'indiquer l'identité du ou des demandeurs et de toutes les autres parties.

alle andere partijen (informanten) zouden ook gemakkelijk toegang moeten kunnen verkrijgen tot onderzoeksautoriteiten als olaf52.
il convient que toutes les autres parties (informateurs) aient également aisément accès aux services d'enquête tels que l'olaf52.

alsook alle beschikbare onderzoeksresultaten ter beschikking te stellen van de stuurgroep.
ainsi qu'à mettre tous les résultats de recherche disponibles à la disposition du groupe de pilotage.