Results for ambachtsbedrijvigheid translation from Dutch to French

elke zelfstandige beroepsactiviteit die dienstverlening of levering van goederen omvat welke geen daad van koophandel of ambachtsbedrijvigheid is, zoals bedoeld in de wet van 18 maart 1965 op het ambachtsregister en die niet wordt bedoeld in de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met uitsluiting van de landbouwbedrijvigheden en de veeteelt;
toute activité professionnelle indépendante de prestation de services ou de fourniture de biens, qui ne constitue pas un acte de commerce ou une activité artisanale visée par la loi du 18 mars 1965 sur le registre de l'artisanat et qui n'est pas visée par la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, à l'exclusion des activités agricoles et d'élevage;

(5) het kaderprogramma dient met name gericht te zijn op het mkb, zoals gedefinieerd in aanbeveling 2003/361/eg van de commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen [4]. in het programma dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de specifieke kenmerken en vereisten van%quot%gazelles%quot%, alsook van kleine en ambachtsbedrijven en specifieke doelgroepen, zoals vrouwelijke ondernemers.
(5) le programme-cadre devrait être destiné notamment aux pme telles que définies dans la recommandation 2003/361/ce de la commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises [4]. le programme-cadre devrait accorder une attention particulière aux caractéristiques et exigences propres aux "gazelles", aux microentreprises et entreprises artisanales, et aux groupes cibles spécifiques y compris les femmes chefs d'entreprises.