Results for aminoglycoside translation from Dutch to French

aminoglycoside
aminoside

tobramycine is een aminoglycoside antibioticum dat geproduceerd wordt door streptomyces tenebrarius.
la tobramycine est un antibiotique de la famille des aminosides produit à partir du streptomyces tenebrarius.

een type antibioticum dat een aminoglycoside wordt genoemd, zoals gentamicine of tobramycine
un type d’antibiotique appelé aminoside – comme la gentamicine, la tobramycine

aminoglycoside-antibiotica voor een infectie geneesmiddelen die bloedstolling stoppen, zoals warfarine
antibiotiques de la famille des aminosides pour traiter une infection, médicaments pour empêcher la formation de caillots de sang, comme la warfarine.

tobramycine is een antibioticum van het aminoglycoside-type dat wordt geproduceerd door streptomyces tenebrarius.
la tobramycine est un antibiotique de la famille des aminosides produit à partir de streptomyces tenebrarius.

dergelijke stoffen kunnen aminoglycoside toxiciteit versterken door beïnvloeding van de serum- en weefselconcentraties van het antibioticum.
ces molécules sont susceptibles d'accroître la toxicité des aminosides par modification des concentrations sériques et tissulaires d'antibiotiques.

als u tobramycine of een ander aminoglycoside antibioticum per injectie gebruikt, kan het soms gehoorverlies, duizeligheid of nierschade veroorzaken.
si vous prenez de la tobramycine ou un autre antibiotique de la famille des aminosides en injection, elle (il) peut parfois provoquer une perte d'audition, des étourdissements et une atteinte rénale.

bovendien moeten deze geneesmiddelen apart worden toegediend om fysico-chemische incompatibiliteit tussen ceftriaxon en de aminoglycoside te vermijden.
en outre, ces médicaments doivent être administrés séparément pour éviter toute incompatibilité physicochimique entre la ceftriaxone et l’aminoside.

farmacotherapeutische categorie: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, aminoglycoside antibacteriële middelen, atc-code: j01gb01
classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, aminosides antibiotiques, code atc : j01gb01

als tobramycine en andere aminoglycoside antibiotica per injectie worden gegeven, kunnen ze schade, zoals doofheid, veroorzaken bij een ongeboren kind.
lorsqu’ils sont administrés par injection, la tobramycine et les autres antibiotiques de la famille des aminosides peuvent être néfastes pour l’enfant à naître, et provoquer par exemple une surdité.

gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen (bijvoorbeeld aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
l’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple : les aminosides, les diurétiques de l’anse, les dérivés du platine, la ciclosporine) peut potentiellement diminuer la clairance du pemetrexed.

gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen (bv. aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
l’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple : les aminosides, les diurétiques de l’anse, les dérivés du platine, la ciclosporine) peut potentiellement diminuer la clairance du pémétrexed.

enkele voorbeelden hiervan zijn onder andere aminoglycosiden, amfotericine b, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir of interleukine-2 (zie rubriek 4.4).
certains exemples incluent, entre autres, les aminosides, l’amphotéricine b, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir ou l’interleukine-2 (voir rubrique 4.4).