Results for amper translation from Dutch to French

harry is amper veertig jaar.
harry a à peine 40 ans.

ik ben amper 1,60 m groot.
c' est que je ne mesure que 1 m 60.

er kan bij hem amper een lachje af.
il ne sourit pas facilement.

de euro is amper een jaar geleden ingevoerd .
il ne s' est guère écoulé plus d' un an depuis l' introduction de la monnaie unique .

eu-normen hebben amper ingang gevonden
les normes communautaires ont à peine été adoptées.

daarvan gaat amper 487 miljoen ecu naar informatietechnologie.
les technologies de l'information ne reçoivent que 487 millions d'écus.

dat is amper te regelen via een europees gezinsbeleid.
il ne paraît guère approprié de vouloir régler ce type de questions par le biais d'une politique européenne de la famille.

ze zijn amper écht begonnen, zou ik eerder zeggen.
je dirais en fait qu’ elles viennent seulement de commencer véritablement.

het gerinkel van de bel is daarginds amper te horen.
tout ce qu'on entend, c'est un léger tintement.

de drumvellen voelen levensecht aan en maken amper geluid.
la surface des caisses produit une résonance minimale et garantit un son de batterie authentique.

amper impact op de dagelijkse operationele werking van de cliënt
pratiquement aucun impact sur les activités quotidiennes et fonctionnement opérationnel du client

en hoe reageert de turkse regering op onze eisen ? amper.
que fait le gouvernement turc de nos exigences?

wat agenda 2000 betreft, zijn echter amper vorderingen te merken.
par contre, les avancées pour ce qui est de l'agenda 2000 sont imperceptibles.

daarvan gaat amper 9 % naar de voor horizon 2020 voorgestelde begroting.
9 % à peine de cette enveloppe globale sont affectés au budget proposé pour le programme "horizon 2020".

amper 1 % van de graanproductie in de eu wordt gebruikt voor ethanol.
l'ue utilise seulement 1 % de ses céréales pour produire de l'éthanol.

maar amper drie jaar daarna nam tropische storm sendong een nog grotere wraak.
toutefois, trois ans à peine après ces inondations, le typhon sendong s’est violemment abattu.

ons democratische kiessysteem zit zodanig in elkaar dat jongeren amper iets kunnen bereiken.
notre système électoral démocratique est conçu de telle manière que les jeunes éprouvent d'énormes difficultés à s'imposer.

het ierse bruto nationaal product is amper groter dan dat van west-londen.
son pnb est moins important que celui de l' ouest de londres.

van de mondiale steenkoolproductie wordt er momenteel in totaal amper 16% internationaal verhandeld.
dans l'ensemble, à l'heure actuelle, ce sont seulement 16 % de la production mondiale de charbon qui sont commercialisés sur le marché international.

de partij voor nationale eenheid, die de regering steunt, heeft amper 10 zetels behaald.
et les élus socialistes, les mêmes, se sont crus autorisés à faire de grandes déclarations dans la presse.