Results for amplify translation from Dutch to French

amplify studie
etude amplify

amplify-ext studie
etude amplify-ext

tabel 10: werkzaamheidsresultaten in de amplify studie
tableau 10 : résultats d’efficacité de l’étude amplify

tabel 11: bloedingsresultaten in de amplify-ext studie
tableau 11 : résultats des hémorragies dans l’étude amplify-ext

tabel 10: werkzaamheidsresultaten in de amplify-ext-studie
tableau 10 : résultats d’efficacité de l’étude amplify-ext

van deze patiënten deden er 836 (33,7%) mee aan de amplify-studie voorafgaand aan deelname aan de amplify-ext-studie.
parmi ceux-ci, 836 patients (33,7 %) avaient participé à l’étude amplify avant l'inclusion dans l’étude amplify-ext.

het klinische onderzoeksprogramma (amplify: apixaban versus enoxaparine/warfarine, amplify- ext: apixaban versus placebo) was ontworpen om de werkzaamheid en veiligheid te onderzoeken van apixaban bij de behandeling van dvt en/of pe (amplify) en verlengde behandeling voor de preventie van herhaalde dvt en/of pe na 6 tot 12 maanden van behandeling met een anticoagulans voor dvt en/of pe (amplify_ext).
le programme clinique (amplify : apixaban versus enoxaparine/warfarine, amplify-ext : apixaban versus placebo) a été réalisé afin de démontrer l’efficacité et la tolérance d'apixaban dans le traitement de la tvp et/ou de l’ep (amplify), et d’une extension thérapeutique en prévention de la tvp et/ou de l’ep récidivantes après 6 à 12 mois de traitement anticoagulant pour une tvp et/ou une ep (amplify-ext).