Results for anciënniteitsjaren translation from Dutch to French

de gelijkstellingen en de anciënniteitsjaren bedoeld in de artikelen bii.cii.1 en 2 worden door de commissie beoordeeld.
les équivalences et années d'ancienneté visées aux articles lii.cii.1er et 2 sont appréciées par la commission.

geven enkel toegang tot de anciënniteitsjaren, de vroegere prestaties in verband met de functie die uitgeoefend zal worden in het centrum.
seules donnent accès à des années d'ancienneté les prestations antérieures en relation à la fonction qui sera exercée à l'intérieur du centre.

geven enkel toegang tot de anciënniteitsjaren, de vroegere prestaties met betrekking tot de functie die zal worden uitgeoefend in het « centre »;
seules donnent accès à des années d'ancienneté les prestations antérieures en relation à la fonction qui sera exercée à l'intérieur du centre;

aan de als tolken aangeworven personen wordt een wedde toegekend van 1 137 374 frank tot 1 742 693 frank tegen 100 % verhoogd met de werkelijke anciënniteitsjaren van de betrokkenen.
il est accordé aux personnes engagées comme interprètes un traitement allant de 1 137 374 francs à 1 742 693 francs à 100 %, majoré des années d'ancienneté réelle des intéressés.

aan de als tolken aangeworven personen wordt een wedde toegekend van 28.195 eur tot 43.200 eur tegen 100 % verhoogd met de werkelijke ancienniteitsjaren van de betrokkenen.
il est accordé aux personnes engagées comme interprètes un traitement allant de 28.195 eur à 43.200 eur a 100 %, majoré des années d'ancienneté réelle des intéressés.